诗词原文
村行
宋·陆游
朝骑小蹇涉烟村,拥路争看八十身。
儿童共道先生醉,折得黄花乱插巾。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
清晨我骑着小毛驴穿过烟雾笼罩的村庄,一路上人们簇拥在道路两旁争看着我这八十岁的老翁,儿童们都说我喝醉了,纷纷把采摘的菊花胡乱地插在我的头巾上。
释义
首句“朝骑小蹇涉烟村”描绘了诗人清晨骑着小毛驴穿越烟雾缭绕的乡村景象,营造出一种宁静而略带神秘的氛围,次句“拥路争看八十身”则通过路人的围观,展现了诗人虽已高龄但仍受人尊敬和爱戴的情景,后两句“儿童共道先生醉,折得黄花乱插巾”以儿童的视角和行为,进一步突出了诗人的随和与亲民,以及他们之间的欢乐互动。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了诗人晚年乡村生活的闲适与乐趣,通过“朝骑小蹇涉烟村”的描绘,展现了诗人对乡村自然风光的热爱和向往;而“拥路争看八十身”则体现了诗人虽年事已高但仍保持着旺盛的生命力和广泛的社会影响力,后两句以儿童的纯真无邪和活泼可爱,为全诗增添了一抹亮色,也表达了诗人对童真童趣的珍视和向往,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了诗人晚年生活的宁静与美好。
创作背景
这首诗是陆游晚年所作,反映了他晚年退隐乡村后的生活状态,陆游一生致力于抗金复国,但晚年因政治原因被迫退隐乡村,在这段时期,他深入乡村生活,与村民建立了深厚的感情,这首诗正是他在乡村生活中所见所感的真实写照,表达了他对乡村生活的热爱和对宁静生活的向往,通过描绘自己与村民的互动,也体现了诗人对人情世故的深刻洞察和对人性的深刻理解。