雪节烟梢谁暇赏,马蹄车辙可怜忙。的意思及出处

风云99个月前

诗词原文

冬日行

宋·陆游

雪节烟梢谁暇赏,马蹄车辙可怜忙。

风前老鬓频搔短,月下孤灯独自凉。

岁晚山林多寂寞,天寒道路更苍茫。

何时归去青山外,月满松风径自香。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

雪花覆盖的枝头,烟雾缭绕的树梢,有谁还有闲暇去欣赏?马蹄声和车轮的痕迹,显得人们是多么地忙碌,在风中,我频繁地搔着日渐稀疏的白发,月光下,一盏孤灯映照着我独自的凄凉,岁末时节,山林里满是寂寞,天气寒冷,道路上更加显得苍茫,不知何时才能回到那青山之外,享受月光下松树间小路的自然芬芳。

释义

这首诗描绘了冬日里人们忙碌的生活与诗人内心的孤寂,首联通过对比“雪节烟梢”的美景与“马蹄车辙”的忙碌,表达了诗人对世态炎凉的感慨,颔联和颈联进一步描绘了诗人自身的孤独与对时局的忧虑,老去的容颜、孤独的夜晚、岁末的寂寞、寒冷的道路,都映衬出诗人的心境,尾联则表达了诗人对归隐生活的向往,希望能在青山之外找到一片宁静之地。

赏析

这首诗以冬日为背景,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与对现实的无奈,诗中“雪节烟梢”与“马蹄车辙”的对比,既展现了自然之美,又揭示了人间的忙碌与喧嚣,诗人通过自身的经历与感受,表达了对世态炎凉的深刻认识和对归隐生活的向往,整首诗语言简练,意境深远,既有对现实的批判,又有对理想的追求,展现了陆游作为一位爱国诗人的高尚情操。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时南宋朝廷腐败无能,外患不断,诗人虽心怀壮志,但无奈报国无门,只能在乡间过着隐居生活,诗中“雪节烟梢谁暇赏,马蹄车辙可怜忙”一句,既反映了当时社会的动荡与人们的忙碌,也表达了诗人对世态炎凉的感慨,而“何时归去青山外,月满松风径自香”则表达了诗人对归隐生活的向往和对自然之美的热爱,在这样的背景下,陆游通过这首诗表达了自己对现实的无奈和对理想的追求。

文章下方广告位