剩欲衔杯乐太平,新愁还续旧愁生。下一句是什么?

春秋76个月前

诗词原文

湘春夜月·近清明

宋·黄孝迈

近清明,翠禽啼昼,乍闻凄咽声。

正柳腴花瘦,绿云冉冉,红雪霏霏。

隔屋秦筝依约,谁品春词?

回首繁华梦,流水残阳,游子未归。

密意未曾休,相思仍断绝,翠尊易泣,红萼无言谁共惜?

剩欲衔杯乐太平,新愁还续旧愁生。

况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂絮。

直恐好风光,尽随伊归去。

一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院。

作者及朝代

黄孝迈,宋代词人,生平事迹不详,仅知其为南宋时人,词风婉约,善于抒发内心细腻的情感。

作者简介

黄孝迈虽生平不详,但从其作品中可以看出,他是一位情感丰富、善于捕捉生活细微之处的词人,他的作品往往以景寓情,通过描绘自然景物来抒发内心的情感,语言优美,意境深远。

译文

临近清明时节,翠绿的鸟儿在白天啼叫,声音凄咽,此时正是柳树肥美、花朵瘦弱的时节,绿叶如云般缓缓舒展,红花似雪般纷纷飘落,隔着房屋,隐约传来秦筝的乐声,是谁在吟唱春天的词句?回首往昔繁华如梦,如今只剩下流水和残阳,游子仍未归来。

心中的深情未曾停歇,相思之情却已断绝,酒杯易使人落泪,红花无言,又有谁来共同怜惜?本想举杯畅饮以乐太平,但新愁却不断接续着旧愁,更何况正值春色阑珊、暮色苍茫之时,面对满眼的乱花狂絮,真担心这美好的风光,都会随着她一同离去,一场愁梦醒来之时,只见斜阳正照耀着深深的庭院。

释义

这首词通过描绘清明时节的自然景象和内心的情感波动,表达了词人对逝去时光的怀念和对远方游子的思念之情,词中“剩欲衔杯乐太平,新愁还续旧愁生”一句,更是直接表达了词人想要借酒消愁却愁上加愁的复杂心境。

赏析

这首词以清明时节为背景,通过细腻的景物描写和深刻的情感抒发,展现了词人对过往繁华的追忆和对现实孤独的感慨,词中运用了大量的自然意象,如翠禽、柳腴、花瘦、绿云、红雪等,营造出一种凄美而哀婉的氛围,词人通过“密意未曾休,相思仍断绝”等句,表达了自己对远方游子的深切思念和无法排解的愁绪。“一场愁梦酒醒时,斜阳却照深深院”一句,以景结情,将词人的愁绪推向高潮,同时也给读者留下了深刻的印象。

创作背景

这首词的创作背景已难以考证,但从词中流露出的情感来看,很可能是词人在清明时节怀念远方亲人或友人时所作,清明时节本就是祭祖扫墓、缅怀先人的日子,词人在此背景下触景生情,通过描绘自然景象和抒发内心情感来表达自己的思念之情,词中也透露出词人对现实生活的无奈和愁绪,反映了宋代文人士大夫在动荡不安的社会环境中的复杂心境。

文章下方广告位