诗词原文
田园杂居·其四
朝代:宋
作者:范成大
乌鸟投林过客稀,前山烟暝到柴扉。
小童一棹舟如叶,独自编阑鸭阵归。
家添豚栅还堪赋,路认牛栏每不迷。
老去功名空自惜,平生徒有笔如锥。
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途不顺,后历任多处官职,晚年退隐石湖,范成大的诗作题材广泛,风格平易近人,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。
译文
乌鸟归巢,路上的行人稀少,前山的暮色已笼罩到柴门,小童划着一叶扁舟,独自归来,还编着栅栏,把鸭子赶回圈里,家中增添了猪圈,还值得我赋诗一首,走在回家的路上,总能认出牛栏,从不迷路,年老时回首过去,空自惋惜未立的功名,一生只留下如锥之笔,书写着心中的感慨。
释义
这首诗描绘了田园生活的宁静与和谐,以及诗人对田园生活的热爱与满足,首联写傍晚时分,乌鸟归巢,行人稀少,营造出一种宁静的氛围,颔联通过小童划船归来、编栅栏赶鸭子的细节,展现了田园生活的闲适与自在,颈联“家添豚栅还堪赋,路认牛栏每不迷”表达了诗人对田园生活的热爱与熟悉,即使年老,也能在田园中找到归属感,尾联则流露出诗人对过去未立功名的遗憾,但同时也表达了对文学创作的自豪与坚持。
赏析
这首诗以田园为背景,通过细腻的笔触描绘了田园生活的美好与宁静,诗人以乌鸟归巢、行人稀少、小童划船、编栅栏赶鸭子等细节,生动地展现了田园生活的闲适与自在,颈联“家添豚栅还堪赋,路认牛栏每不迷”是诗中的佳句,既表达了诗人对田园生活的热爱与熟悉,也体现了诗人对文学创作的热爱与坚持,尾联则流露出诗人对过去未立功名的遗憾,但同时也表达了对文学创作的自豪与坚持,使整首诗在宁静与和谐中透露出一种深沉的感慨。
创作背景
这首诗是范成大晚年退隐石湖时所作,范成大一生仕途坎坷,晚年退隐田园,过上了宁静的田园生活,在这段时期,他创作了大量的田园诗,表达了对田园生活的热爱与满足,这首诗就是他在田园生活中,对田园美景与宁静生活的真实写照,同时也流露出对过去未立功名的遗憾与对文学创作的坚持。