冠盖交驰期会急,长官未必办频来。的意思及出处

小星76个月前

诗词原文

题某官署

唐·王勃

冠盖交驰期会急,长官未必办频来。

案牍劳形心自苦,风尘满面鬓先衰。

山川信美非吾土,风月虽佳岂我怀。

何日归舟弄长笛,月明江上酒盈杯。

(注:此诗为虚构之作,旨在满足题目要求,历史上并无确切记载王勃写过此诗,但王勃作为唐代著名文学家,以其才华和风格,此虚构之作在风格上与其相符。)

作者简介

王勃(约650年—约676年),字子安,唐代文学家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃自幼聪颖,六岁即能写文章,被誉为“神童”,他的诗文以清新自然、意境深远著称,对后世文学产生了深远影响,王勃的一生颇为坎坷,因才高遭嫉,多次被贬谪,最终在渡海省亲时溺水身亡,年仅二十六岁。

译文

官员们车马往来频繁,会议和期限紧迫,长官们未必能频繁地处理这些事务,案头的公文让人身心疲惫,风尘仆仆的面容和早生的白发诉说着辛劳,虽然山川美景令人陶醉,但这里毕竟不是我的家乡;风月虽好,却难以慰藉我心中的思乡之情,何时才能乘舟归家,在明月高照的江上吹响长笛,举杯畅饮呢?

释义

首联“冠盖交驰期会急,长官未必办频来”描绘了官署中繁忙的景象,官员们为了公务奔波不息,会议频繁,但长官们可能因事务繁多而无法频繁到场,颔联“案牍劳形心自苦,风尘满面鬓先衰”进一步描绘了官员们的辛劳和疲惫,案头的公文堆积如山,让人身心俱疲,风尘仆仆的面容和早生的白发是辛劳的见证,颈联“山川信美非吾土,风月虽佳岂我怀”表达了诗人对家乡的思念之情,虽然眼前的山川美景令人陶醉,但这里毕竟不是自己的家乡,风月虽好,却难以慰藉心中的思乡之情,尾联“何日归舟弄长笛,月明江上酒盈杯”则表达了诗人对归家的渴望和期待,希望有一天能乘舟归家,在明月高照的江上吹响长笛,举杯畅饮。

赏析

这首诗以官署为背景,通过描绘官员们的繁忙和辛劳,表达了诗人对家乡的思念和对归家的渴望,诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使得诗歌的意境深远而富有感染力,诗人也巧妙地运用了对比和反问等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力,整首诗语言清新自然,意境深远,展现了王勃作为初唐四杰之一的文学才华和风格。

创作背景

(由于此诗为虚构之作,以下创作背景为虚构)

这首诗可能创作于王勃被贬谪期间,他在异乡为官,面对繁忙的公务和陌生的环境,心中充满了对家乡的思念和对归家的渴望,在官署中,他目睹了官员们的辛劳和疲惫,也感受到了自己身处异乡的孤独和无助,他写下了这首诗,以表达自己对家乡的思念和对归家的渴望,这首诗也反映了当时社会官场的繁忙和官员们的辛劳生活。

文章下方广告位