诗词原文
赠冯至
宋·陆游
莫倚诸公容此老,西曹那许吐车茵。
青衫已著南冠泪,白发新添北塞尘。
憔悴欲为千里别,栖迟未忍一朝分。
他年若访南塘路,知有高人独闭门。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
不要仗着各位公卿能容忍我这个老人,在西曹(指官署)哪里允许我呕吐在车垫上(比喻失态或犯错),我已经身着囚衣(南冠代指囚徒),流下了悲伤的泪水,白发也因北塞的风尘而增添了许多,我憔悴得想要与你千里相别,但又迟迟不忍一朝分离,将来如果你想要探访南塘的路,就会知道有个高人独自关着门(暗示自己将隐居不仕)。
释义
这首诗表达了陆游对友人冯至的深情厚谊以及自己仕途不顺、心怀忧愤的复杂情感,首句“莫倚诸公容此老”暗含自嘲与无奈,次句“西曹那许吐车茵”则进一步以典故表达自己在官场中的失意与不得志,后两句则通过描绘自己的现状和对未来的设想,展现了诗人的孤独与坚韧。
赏析
这首诗情感深沉,语言质朴,通过对比与象征等手法,生动地展现了陆游的内心世界,首联以自嘲开篇,既表达了对友人的感激与歉意,又暗含了对官场现实的讽刺与不满,颔联则通过“青衫”与“白发”的对比,形象地描绘了诗人的沧桑与悲苦,颈联以“憔悴”与“栖迟”相呼应,表达了诗人对离别的无奈与不舍,尾联则以“高人独闭门”的设想,展现了诗人对未来生活的憧憬与坚守,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗是陆游在仕途不顺、心怀忧愤的背景下创作的,陆游一生致力于抗金复国,但多次因主张北伐而被朝廷排挤和打压,在这首诗中,他通过表达对友人的深情厚谊和对未来生活的设想,寄托了自己对仕途的失望和对隐居生活的向往,他也通过这首诗向友人传达了自己的坚韧与不屈,表达了自己即使身处逆境也要坚持理想、不屈不挠的精神风貌。