诗词原文
鹤鸣山
唐·韦庄
鹤鸣山空无鹤来，青霞嶂深天壁开。
玄猿啼处松千尺，野客归时月半台。
云气半开新瀑响，松风一径晚花埋。
洞中仙子今何在，应驾青鸾去不回。
作者简介
韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，人称“秦妇吟秀才”，其词作语言清丽，多用白描手法，写闺情离思与人生愁绪，情感真挚，风格清丽，对后世词坛影响甚大。
译文
鹤鸣山空寂无人，未见仙鹤飞来，青霞嶂深邃幽远，仿佛天际的壁垒被自然之手豁然打开，黑猿在千尺高的松林间啼叫，野外的旅人归来时，月亮已半挂在高台之上，云雾半开，新瀑之声轰鸣，松风阵阵，小径旁晚开的花朵被掩埋在落叶之下，那洞中的仙子如今身在何方？想必是驾着青鸾仙鸟，一去不复返了吧。
释义
这首诗描绘了鹤鸣山的幽静深邃与神秘莫测，首联直接点题，鹤鸣山虽名鹤鸣，却空无鹤影，青霞嶂则以其深邃和壮观的天壁之景引人入胜，颔联通过玄猿啼叫和野客归来的场景，进一步渲染了山的寂静与荒凉，颈联则以云气、新瀑、松风、晚花等自然元素，细腻地刻画了山中景色的变化与和谐，尾联则以仙子驾青鸾去而不返的想象，赋予了鹤鸣山以超凡脱俗的仙气，增添了诗歌的浪漫色彩。
赏析
韦庄的这首诗以其细腻的笔触和丰富的想象力，将鹤鸣山的幽静、深邃与神秘描绘得淋漓尽致，诗中既有对自然景观的生动描绘，又有对仙人传说的浪漫想象，使得整首诗既具有写实性，又富有诗意和想象力，通过对比、象征等手法，诗人巧妙地传达了自己对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往，诗中的意象丰富，语言优美，读来令人心旷神怡，回味无穷。
创作背景
韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对自然美景的描绘和对仙人传说的想象，或许正是他内心对和平、宁静生活的向往和对现实社会的不满的反映，鹤鸣山作为一处幽静的自然景观，成为了诗人寄托情感、抒发情怀的理想之地，通过这首诗，韦庄不仅表达了自己对自然美景的热爱，也寄托了自己对超脱尘世、追求自由的渴望。
