诗词原文
山居即事
唐·王维
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
渡头烟火起，处处采菱归。
变体（含关键词“一日不病出忘归，绕村处处扣柴扉”意境融合）：
山居闲日
唐·王维（意境构想）
一日不病出忘归，绕村处处扣柴扉。
苍茫山色迎客至，寂寥林鸟伴人回。
绿竹清风摇倩影，红莲碧水映斜晖。
村居闲逸心自静，世事纷纭尽忘机。
（注：此变体为根据关键词及原诗意境构想之作，非王维原诗，以下分析基于构想内容与传统《山居即事》的融合。）
作者简介
王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，他多才多艺，工诗善画，精通音律，被誉为“诗佛”，王维的山水田园诗尤为出色，其诗作常常描绘出宁静淡泊、超然物外的意境，反映了诗人对自然美的热爱和对隐逸生活的向往。
译文
（变体部分）
如果有一天没有病痛缠身，我便忘却归途，漫步在村庄周围，轻轻叩响每一扇柴门，苍茫的山色仿佛在迎接我的到来，寂寥的林鸟也似乎在陪伴着我归家，翠绿的竹子在清风中摇曳着美丽的倩影，红莲在碧绿的池水中映照着夕阳的余晖，在这村居中过着闲逸的生活，心灵自然变得宁静，世间的纷扰与机巧都被我忘却了。
释义
这首诗通过描绘诗人一日无病出游、绕村探访的情景，展现了诗人对乡村生活的热爱和对自然美景的陶醉，诗中“一日不病出忘归”表达了诗人对自由、无拘无束生活的向往，“绕村处处扣柴扉”则描绘出诗人与村民之间的亲近与和谐，后两句通过对绿竹、红莲等自然景物的描写，进一步烘托出诗人内心的宁静与超脱。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静和谐的乡村画卷，诗人通过细腻的笔触，将乡村的宁静、自然的美景以及人与自然的和谐共处表现得淋漓尽致，诗中“一日不病出忘归”一句，既表达了诗人对自由生活的渴望，也暗示了诗人对现实生活的某种逃避或不满，而“绕村处处扣柴扉”则展现了诗人对乡村生活的热爱和对村民的深厚情感，整首诗意境深远，情感真挚，具有很高的艺术价值。
创作背景
（基于构想与传统《山居即事》的融合）
王维一生仕途坎坷，晚年更是经历了安史之乱的动荡，在这样的背景下，他更加向往宁静淡泊的乡村生活，这首诗可能是在他隐居山林、远离尘嚣的日子里创作的，诗人通过描绘自己一日无病出游、绕村探访的情景，表达了对乡村生活的热爱和对自然美景的陶醉，也寄托了诗人对自由、无拘无束生活的向往和对现实生活的某种逃避或不满，在这样的创作背景下，这首诗更加显得意境深远、情感真挚。
