诗词原文
山居
唐·杜荀鹤
山居修性偶成诗,
渔翁留客频辞谢。
鸡瘦难烹酒味漓,
一樽还酹江月里。
作者简介
杜荀鹤(约846—904),字彦之,自号九华山人,晚唐诗人,池州石埭(今安徽石台)人,出身寒微,早年曾数次应进士试不第,后隐居九华山,过着清苦的生活,他的诗多反映人民疾苦,揭露社会黑暗,风格质朴自然,语言清新流畅,在晚唐诗坛上独树一帜,著有《唐风集》。
译文
在山间居住修养心性时偶尔写成这首诗,渔翁想要挽留客人却频繁地推辞谢绝,因为家中鸡太瘦难以烹煮,酒的味道也淡薄,所以只能用这一杯酒来敬献给江上的明月。
释义
这首诗描绘了诗人在山中隐居时的生活场景,通过渔翁留客而频辞谢的细节,展现了山居生活的清贫与淡泊,鸡瘦难烹、酒味漓薄,进一步强调了这种生活的简朴与艰辛,而最后一句“一樽还酹江月里”,则表达了诗人超脱世俗、寄情山水的豁达情怀。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了山居生活的宁静与淡泊,首句“山居修性偶成诗”点明了诗人山居修性的生活状态,以及偶得诗句的喜悦,次句“渔翁留客频辞谢”通过渔翁留客而频辞谢的细节,展现了山居生活的清贫与主人的谦逊,第三句“鸡瘦难烹酒味漓”进一步强调了这种生活的简朴与艰辛,而“鸡瘦”与“酒味漓”的对比,也增添了诗句的生动性,末句“一樽还酹江月里”则表达了诗人超脱世俗、寄情山水的豁达情怀,使整首诗在情感上达到了高潮。
创作背景
这首诗是杜荀鹤在山居期间所作,他一生仕途不顺,晚年更是过着清苦的生活,在这首诗中,他通过描绘山居生活的简朴与淡泊,表达了自己对世俗名利的超脱与对自然山水的热爱,也反映了晚唐时期社会的动荡与人民的疾苦,使这首诗在情感上更加深沉而富有感染力。