诗词原文
病骥吟
唐·杜牧
羁鸿但自思烟渚,病骥宁容著帝闲。
犹恋残阳栖上苑,可惜寒霜凋碧山。
孤云寂寂空悠远,万叶萧萧愁暮间。
惆怅东栏一株雪,人生看得几清明。
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗作风格明丽隽永,内容多抒发个人抱负不展的感慨,以及对时局的忧虑,他的散文也颇有成就,尤其是《阿房宫赋》等作品,更是流传千古。
译文
被羁绊的大雁只思念着远方的烟波小洲,病弱的骏马怎能再留在皇帝的马厩中呢?我还眷恋着夕阳下的皇家园林,却无奈地看着寒霜凋零了碧绿的山峦,孤独的云朵寂寞地飘向远方,万千落叶在黄昏中萧萧而下,令人愁绪满怀,我惆怅地望着东边栏杆旁那株如雪般洁白的梨花,感叹人生又能有几次清醒明白的时刻呢?
释义
这首诗通过描绘被羁绊的大雁、病弱的骏马、残阳下的园林、寒霜凋零的山峦、孤独的云朵和萧萧落叶等意象,表达了诗人对自己才华不得施展、抱负难以实现的苦闷和无奈,也流露出对人生短暂、世事无常的感慨。
赏析
这首诗在表现手法上运用了丰富的意象和生动的描绘,使得全诗情感深沉而意境悠远,首联以“羁鸿”和“病骥”自喻,表达了诗人对自己处境的无奈和不满;颔联通过“残阳”和“寒霜”的描绘,进一步渲染了诗人内心的悲凉和失落;颈联则以“孤云”和“万叶”为喻,形象地表现了诗人孤独无助和愁绪满怀的心境;尾联则以“东栏一株雪”为结,既点明了时令,又寓含了诗人对人生清醒的感慨。
创作背景
这首诗是杜牧在仕途不顺、才华难以施展的背景下创作的,晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败严重,诗人虽然才华横溢,但难以得到重用,在这样的背景下,杜牧深感自己如同被羁绊的大雁和病弱的骏马一样,无法施展自己的才华和抱负,他通过这首诗表达了自己内心的苦闷和无奈,同时也流露出对人生短暂、世事无常的感慨。