诗词原文:
秋日游建平
唐·李中
我昔旅游秋雨细,建平城东门欲闭。
寒灯寂寂照孤舟,远水迢迢映荒店。
芦花夜月暗江楼,枫叶秋霜满驿路。
今朝忽忆昔时游,无限凄凉在心头。
作者简介:
李中,唐代诗人,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代时期,他一生仕途不顺,多任小官,但才华横溢,擅长写诗,尤其以描写自然景物和抒发个人情感见长,他的作品风格清新自然,语言质朴流畅,深受后人喜爱。
译文:
我曾经在秋雨绵绵的时候出游,来到建平城的东门,城门即将关闭,寒冷的灯光静静地照耀着孤零零的小船,远处的河水蜿蜒流淌,映照着荒凉的客栈,夜晚的芦花在月光下显得更加昏暗,江边的楼阁也显得朦胧不清;秋天的枫叶被霜打后更加红艳,铺满了驿站的道路,今天忽然回忆起当时的游历,心中充满了无限的凄凉。
释义:
这首诗通过描绘诗人昔日游览建平城时的所见所感,表达了诗人对往昔岁月的怀念和对当前境遇的感慨,诗中通过秋雨、寒灯、孤舟、远水、荒店、芦花、枫叶等意象,营造了一种凄清、孤寂的氛围,反映了诗人内心的孤独和凄凉。
赏析:
这首诗在结构上紧凑有序,情感表达深沉含蓄,首联点明时间和地点,为全诗奠定了基调;颔联和颈联通过细腻的景物描写,进一步渲染了诗人内心的孤独和凄凉;尾联则直接抒发了诗人对往昔岁月的怀念和对当前境遇的感慨,全诗语言质朴流畅,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景:
这首诗的创作背景可能与诗人的个人经历有关,李中一生仕途不顺,多任小官,生活漂泊不定,在游览建平城时,他或许感受到了人生的无常和世事的沧桑,从而触发了内心的感慨和怀念,通过这首诗,他表达了自己对往昔岁月的留恋和对当前境遇的无奈,同时也反映了晚唐时期社会的动荡和不安。