钓车且作桐江梦,莫念安西万里行。全诗是什么?

风云46个月前

诗词原文

送郑二员外

唐·皇甫冉

西去穷边万里行,

送君携手上河梁。

关山远别固愁思,

风月相思长梦魂。

钓车且作桐江梦,

莫念安西万里行。

异县天涯一樽酒,

秋风明日隔山河。

作者及朝代

作者:皇甫冉

朝代:唐代

作者简介

皇甫冉,字茂政,润州(今江苏镇江)人,唐代诗人,天宝十五年(756年)进士,曾官无锡尉,后避乱寓居义兴(今江苏宜兴),大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙,其诗清新自然,多写离乱漂泊、宦海浮沉之感,长于五言律诗,与张继齐名,时称“张皇甫”。

译文

向西远行至那穷荒的边塞,万里迢迢,我送你到河边桥上,关山重重,远别固然令人愁思,风月凄清,相思更是长梦不断,你暂且放下心中的牵挂,在桐江畔垂钓,做一场悠长的梦,莫要再念及那遥远的安西万里之行,在这异乡的天涯,我们共饮一樽酒,明日秋风起时,你我已隔山隔河,相见无期。

释义

此诗为送别之作,表达了诗人对友人远行的深切关怀与不舍之情,诗中通过描绘关山远隔、风月相思等意象,展现了离别的愁绪与对友人的深切思念,以“钓车且作桐江梦”一句,劝慰友人放下远行的忧虑,享受片刻的宁静与梦幻。

赏析

此诗情感真挚,意境深远,首联直接点明送别主题,以“万里行”三字凸显友人行程之远,为全诗奠定了沉重的基调,颔联通过“关山远别”与“风月相思”的对比,进一步强化了离别的愁苦与相思的绵长,颈联以“钓车且作桐江梦”一句,巧妙地将友人的思绪从遥远的安西拉回到眼前的桐江,既是对友人的劝慰,也是诗人自己内心的一种寄托,尾联则以“异县天涯一樽酒”的相聚,与“秋风明日隔山河”的别离形成鲜明对比,更加突出了离别的无奈与哀愁。

创作背景

此诗创作于唐代中期,时值安史之乱后,社会动荡不安,许多士人因战乱而流离失所,远赴边疆,皇甫冉的友人郑二员外即将远行至安西都护府(今新疆地区),诗人深感离别之苦,遂作此诗以赠别,诗中不仅表达了对友人的不舍与关怀,也反映了当时社会背景下士人的漂泊与无奈。

文章下方广告位