诗词原文
叹老
宋·陆游
百事无成先鬓斑,几回欲去尚蹒跚。
百计不能逃白发,一生堪笑役虚名。
病躯只合归田舍,老眼何堪望世尘。
剩欲与君论此事,只今惟有醉时真。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
诸多事情没有成就,鬓发却已斑白,几次想要离去却又步履蹒跚,想尽各种办法也无法逃避白发的增长,一生可笑地追逐着虚无的名利,病弱的身躯只适合回归田园,老眼昏花哪里还能看清世间的尘埃,很想与你谈论这些事情,但现在只有在醉酒时才能说真话。
释义
这首诗表达了诗人对年华老去、事业无成的感慨,以及对追逐虚名生活的反思,诗中“百计不能逃白发”一句,直接点出了岁月无情,无法逃避衰老的现实;“一生堪笑役虚名”则是对自己一生追求名利的自嘲与反思。
赏析
这首诗情感深沉,语言质朴,通过对比和自嘲的手法,展现了诗人对人生境遇的深刻感悟,首联“百事无成先鬓斑,几回欲去尚蹒跚”以自嘲的口吻开篇,既表达了对事业无成的遗憾,又描绘了身体衰老的无奈,颔联“百计不能逃白发,一生堪笑役虚名”是全诗的核心,直接点明了诗人对岁月流逝和名利追逐的深刻反思,颈联“病躯只合归田舍,老眼何堪望世尘”进一步表达了诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦,尾联“剩欲与君论此事,只今惟有醉时真”则以醉酒为真言,表达了诗人对人生真谛的深刻领悟。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能是在他晚年时期,面对自己事业无成、身体衰老的现实,以及对一生追求名利的反思,有感而发,诗中流露出的对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦,反映了诗人对人生价值的重新审视和对内心宁静的追求,在陆游的晚年生活中,他更加珍视内心的真实感受,对名利和世俗的追逐逐渐淡化,转而追求一种更加自然、真实的生活方式。