疾风递响惊林叶,列宿收芒避月明。的释义

春秋66个月前

诗词原文

秋夜观星

唐·李商隐

疾风递响惊林叶,列宿收芒避月明。

银汉迢迢横玉宇,金波淡淡映蓬瀛。

寒蛩切切催人老,秋蝶翩翩逐露轻。

独倚危楼心自远,天涯何处是归程。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗歌构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,但部分诗歌过于隐晦曲折,给人以深邃的意境和丰富的联想。

译文

疾风吹过,林间的叶子哗哗作响,仿佛被惊扰了一般;天上的星星收敛了光芒,似乎是在躲避明亮的月光,银河横跨在辽阔的夜空之中,月光如水,淡淡地映照着仙境般的蓬瀛二岛,秋夜的寒蝉声声切切,催促着人们感叹时光的流逝;蝴蝶在秋夜中翩翩起舞,追逐着轻盈的露水,我独自倚靠在高楼的栏杆上,思绪飘向远方,心中不禁自问:在这茫茫的天涯,何处才是我归去的路程?

释义

这首诗描绘了秋夜的景象,通过疾风、林叶、列宿、月明等自然元素,营造出一种宁静而深远的氛围,诗人以细腻的笔触,刻画了秋夜的静谧与美丽,同时也寄托了自己对远方和归宿的深深思考。

赏析

首联“疾风递响惊林叶,列宿收芒避月明”以动衬静,通过疾风的声响和星星的光芒变化,生动地描绘了秋夜的宁静与神秘,颔联“银汉迢迢横玉宇,金波淡淡映蓬瀛”则进一步扩展了秋夜的景象,将读者的视线引向浩瀚的星空和遥远的仙境,颈联“寒蛩切切催人老,秋蝶翩翩逐露轻”则从听觉和视觉两个方面,细腻地描绘了秋夜的细节,同时也寓含了诗人对时光流逝的感慨,尾联“独倚危楼心自远,天涯何处是归程”则点明了诗人的心境,表达了他对远方和归宿的深深思考。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、漂泊异乡之时,面对秋夜的景象,诗人不禁触景生情,想起了自己的身世和遭遇,他独自倚楼远眺,思绪万千,心中充满了对远方和归宿的渴望与迷茫,这首诗正是他这种心境的真实写照,通过描绘秋夜的景象和抒发自己的情感,诗人表达了对生活的感悟和对未来的憧憬。

文章下方广告位