诗词原文
山居即事
宋·陆游
披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠。
盆盎生烟润葵藿,瓦池泻雨添荷盘。
人情冷暖各相半,世事浮沉每自宽。
莫道闲居便无事,小窗书卷彻明看。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
清晨时分,我披着衣裳倚靠在栏杆旁,用龟甲形状的帽子裁剪成了二寸大小的冠帽,花盆和盎器中升腾起的水汽滋润着向日葵和豆叶,雨水从瓦池中倾泻而出,增添了荷叶盘中的水量,人间的情感冷暖各占一半,世事的起伏变化我常常自我宽慰,不要说闲居在家就无所事事,我在小窗前彻夜阅读着书卷。
释义
这首诗描绘了诗人清晨在山居中的生活场景,通过具体的细节如披衣倚栏、裁剪冠帽、盆盎生烟、瓦池泻雨等,展现了诗人闲适而富有情趣的生活状态,诗人也表达了对人情冷暖、世事浮沉的淡然态度,以及即便在闲居中也不忘读书学习的精神追求。
赏析
这首诗以清新自然的语言,描绘了一幅宁静而富有生活气息的山居图景,首联“披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠”以清晨的倚栏和裁剪冠帽的细节,展现了诗人的闲适与雅致,颔联“盆盎生烟润葵藿,瓦池泻雨添荷盘”则通过自然景物的描绘,进一步渲染了山居环境的清幽与生机,颈联“人情冷暖各相半,世事浮沉每自宽”表达了诗人对人情世事的淡然态度,展现了其豁达的心境,尾联“莫道闲居便无事,小窗书卷彻明看”则强调了诗人即便在闲居中也不忘读书学习的精神追求,使整首诗的主题得到了升华。
创作背景
陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬谪,这首诗可能创作于他晚年退隐山居时期,在远离官场纷扰的山居生活中,陆游得以享受宁静与自由,同时也对人生有了更深刻的感悟,这首诗正是他这种生活状态和心境的真实写照,既表达了对闲适生活的热爱,也体现了其坚韧不拔、追求学问的精神品质。