诗词原文
游废苑遗祠
朝代：清代
作者：王士禛
废苑探梅常共醉，遗祠访柏亦俱行。
寒烟落日孤城闭，野水荒云古径平。
往事悠悠空自惜，故人零落不胜情。
西风何处吹羌笛，一夜关山白发生。
作者简介
王士禛（1634年—1711年），字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，山东新城（今山东桓台）人，清代著名诗人、文学家、诗词理论家，他是神韵诗派的领袖，主张诗歌应追求言外之意、象外之象，强调诗歌的含蓄与深远，王士禛的诗文创作丰富，对后世影响深远。
译文
在荒废的皇家园林中探寻梅花，我们常常一同醉倒；在遗留下来的祠堂里探访古柏，我们也总是并肩而行，寒冷的烟雾笼罩着落日，孤城紧闭城门；野外的水流与荒芜的云彩映衬着古老的小径，显得格外平坦，往事悠悠，只能空自惋惜；故人纷纷零落，让人不胜伤感，西风在哪里吹响了羌笛，一夜之间，关山之上，我的头发已经斑白。
释义
这首诗描绘了诗人与友人一同探访废苑遗祠的情景，通过描绘自然景色与人文遗迹，表达了诗人对往事的怀念与对故人的思念之情，诗中“废苑探梅”与“遗祠访柏”两句，既是对游览经历的记录，也寓含了对历史沧桑的感慨。
赏析
这首诗以废苑遗祠为背景，通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发，展现了诗人对过往岁月的无限怀念与对友人的深切思念，首联“废苑探梅常共醉，遗祠访柏亦俱行”以简洁的语言勾勒出了诗人与友人共同游历的场景，富有画面感，颔联“寒烟落日孤城闭，野水荒云古径平”则通过自然景色的描绘，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，进一步烘托出诗人内心的孤独与哀愁，颈联“往事悠悠空自惜，故人零落不胜情”直接抒发了诗人对往事的怀念与对故人的思念之情，情感真挚而深沉，尾联“西风何处吹羌笛，一夜关山白发生”则以羌笛声为引子，将诗人的思绪引向更远的关山，同时也以“白发生”暗示了岁月的流逝与人生的短暂。
创作背景
这首诗可能创作于王士禛游历某地时，面对废苑遗祠的荒凉景象，不禁触景生情，回忆起与友人共同游历的美好时光，以及那些已经逝去的故人，在清代，随着社会的变迁与历史的沧桑，许多皇家园林与古迹都逐渐荒废，这些景象触动了诗人的心弦，促使他写下了这首充满感慨与怀念之情的诗作。
