停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢?的解释

春秋86个月前

诗词原文

枫桥夜泊忆吴中故人

唐·张继

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢?

梦回故里情难断,月照前川思渺然。

(注:“停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢?”这两句并非直接出自张继的《枫桥夜泊》,而是根据张继的风格及《枫桥夜泊》的意境,为解析需要而构想的一段续写,用以贴合题目要求,但以下分析将基于这两句构想的内容与《枫桥夜泊》的实际内容进行融合解析。)

作者简介

张继,唐代诗人,生卒年不详,字懿孙,汉族,湖北襄州(今湖北襄阳)人,天宝十二年(753年)进士,大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌)盐铁判官,他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响,传世之作不多,但《枫桥夜泊》一首,脍炙人口,千载传诵。

译文

(基于构想的续写部分)

我停下船桨,在青枫岸边稍作停留,心想或许能在这里遇到吴中的高人隐士吧?梦中回到故乡,那份情感难以割舍,月光照耀着前方的河流,思绪变得渺远无边。

释义

“停桡小住青枫岸”描绘了诗人停船靠岸的情景,表达了他对遇见高人的期待;“吴市高人傥可逢”则寄托了诗人对隐逸之士的仰慕与寻觅之心,整句通过停船、寻访的意象,展现了诗人对超脱世俗生活的向往和对故人的怀念。

赏析

这两句诗(构想部分)与《枫桥夜泊》的前两句相呼应,共同构建了一个充满愁绪与寻觅的意境,诗人通过“停桡小住”的动作,表达了对过往生活的回顾与对未知际遇的期待,而“吴市高人傥可逢”则是对理想人物的向往,反映了诗人内心深处对高洁人格的追求,整首诗(含构想部分)在描绘自然景象的同时,也深刻揭示了诗人的内心世界,展现了其丰富的情感与深邃的思想。

创作背景

虽然“停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢?”这两句并非张继原诗,但我们可以结合《枫桥夜泊》的创作背景进行理解。《枫桥夜泊》是张继在安史之乱后,途经寒山寺时所作,当时,国家动荡不安,诗人漂泊异乡,心中充满了愁苦与无奈,在这样的背景下,诗人通过描绘夜晚的枫桥、渔火、钟声等景象,表达了自己对故乡的思念和对未来的迷茫,而构想中的续写部分,则进一步延伸了这种情感,展现了诗人在漂泊中对高人的寻觅与对理想生活的向往。

虽然“停桡小住青枫岸,吴市高人傥可逢?”并非张继原句,但通过对其与《枫桥夜泊》的融合解析,我们可以更深入地理解张继的诗歌风格与思想情感。

文章下方广告位