诗词原文
雨中抒怀
朝代：清代
作者：袁枚
故故催诗衬雨篷，悠悠破梦隔云钟。
半窗花影初摇日，一枕茶烟细飏风。
病里闲情春未老，愁边清景夏初浓。
此中真意谁能解，独倚阑干听水淙。
作者简介
袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清代诗人、散文家，乾隆四年（1739年）进士，授翰林院庶吉士，乾隆七年（1742年）外调做官，曾任江宁、上元等地知县，三十三岁父亲亡故，辞官养母，在江宁购置隋氏废园，改名“随园”，筑室定居，世称随园先生，自此，袁枚开始过着吟咏诗文、著书立说的生活，创作了大量诗歌、散文、评论等作品，是性灵派诗歌的倡导者、清代乾嘉时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称为“性灵派三大家”。
译文
细雨绵绵不断，仿佛在催促我吟诗以衬这雨篷之声；远处悠悠的钟声，穿云破雾，惊醒了我的梦境，半窗之外，花影随着初升的太阳轻轻摇曳；枕边，茶香与轻风一同细细飘扬，在这病中，闲情逸致依旧，春天并未老去；愁绪之中，清丽的景色反而让初夏的气息更加浓厚，这其中的真意，又有谁能真正理解呢？我只能独自倚靠在栏杆上，聆听那潺潺的水声。
释义
这首诗描绘了诗人在雨中的闲情逸致和对自然景色的细腻感受，首联以雨声和钟声为背景，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围；颔联通过花影和茶烟的描写，展现了自然与生活的和谐之美；颈联则表达了诗人在病中仍能保持乐观心态，以及对季节变换的敏锐感知；尾联则流露出诗人对无人能理解其内心真意的孤独感，以及对自然声音的沉醉。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的景致和诗人的心境，展现了袁枚作为性灵派诗人的特点，他善于从日常生活中捕捉灵感，将自然景色与内心情感巧妙融合，形成了一种清新脱俗、自然流畅的艺术风格，诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的深刻思考，体现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术追求。
创作背景
这首诗可能创作于袁枚辞官后隐居随园期间，在这个时期，他远离了官场的纷扰和世俗的束缚，得以全身心地投入到文学创作和自然欣赏中，雨中的景致触发了他的诗兴，使他产生了对人生和自然的深刻感悟，通过这首诗，他表达了对自然美景的热爱和对内心世界的探索，同时也流露出一种超脱世俗、追求自由的精神境界。
