雨霁风和日渐长,小园尊酒答年光。的释义

生辉46个月前

诗词原文

春日宴

唐·韦庄

雨霁风和日渐长,小园尊酒答年光。

客来不必问归处,但喜相逢意自忘。

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国的动荡时期,作品多反映战乱离别的现实,情感深沉细腻,风格清新自然,韦庄与温庭筠齐名,并称“温韦”,是“花间派”的重要代表人物之一。

译文

雨停后风和日丽,白昼渐渐变长,我在小园中设宴,用美酒来酬谢这美好的春光,客人来了不必询问归处,只愿在这相逢的时刻,我们都能忘却尘世烦恼,尽情享受这份欢愉。

释义

雨霁风和日渐长:雨过天晴,微风和煦,白天的时间逐渐变长,暗示着春天的到来。

小园尊酒答年光:在小园中摆设酒宴,用美酒来回应、庆祝这美好的时光。

客来不必问归处:客人到来时,无需询问他们的归处或行程,表达了一种随遇而安、享受当下的生活态度。

但喜相逢意自忘:只要能够相逢相聚,心中的烦恼和忧虑便自然而然地忘却了。

赏析

这首诗以春日为背景,描绘了一幅温馨和谐的宴会图景,首句“雨霁风和日渐长”不仅点明了时节,还营造出一种宁静而美好的氛围,次句“小园尊酒答年光”则直接点出主题,表达了诗人对美好时光的珍惜和感激之情,后两句“客来不必问归处,但喜相逢意自忘”则进一步升华了主题,展现了诗人豁达乐观的生活态度和对友情的珍视,整首诗语言清新自然,情感真挚动人,充满了浓厚的生活气息和人情味。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期,社会动荡不安,战乱频繁,在这样的背景下,韦庄的作品往往反映出对现实的不满和对美好生活的向往,这首诗可能是在某个春日,诗人邀请友人到小园中设宴庆祝时所作,通过描绘春日的美好景象和宴会的欢乐氛围,诗人表达了对和平生活的渴望和对友情的珍视,这首诗也反映了韦庄在动荡时期中寻求心灵慰藉和精神寄托的一种努力。

文章下方广告位