世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。的释义

小星66个月前

诗词原文

乞墦词

宋·陆游

世间大有乞墦人,放翁笑汝骄妻妾。

日高春睡足,窗前呼酒醒还醉。

富贵何常世所惊,一饭从来轻死生。

君看乞墦者,腰有万黄金。

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

世间有很多像乞墦(指古代一种向祭墓人乞取祭品的卑贱行为)那样的人,放翁(陆游自称)嘲笑你们这些人对妻妾的骄纵,春日里太阳高升,我从春睡中醒来,窗前呼唤仆人拿酒来,醒了又醉,富贵无常,世人常为此而惊愕,但我却视一顿饭的轻重如同生死一般淡然,你们看看那些乞墦的人,腰缠万贯黄金。

释义

这首诗通过描绘乞墦人的形象,讽刺了那些为了富贵而丧失尊严、骄纵妻妾的人,陆游以自嘲和讽刺的口吻,表达了自己对世俗价值观的淡泊和对真正价值的追求。

赏析

陆游在这首诗中运用了对比和讽刺的手法,将乞墦人的卑贱行为与自己对富贵的淡然态度进行了鲜明的对比,通过“日高春睡足,窗前呼酒醒还醉”的描绘,展现了诗人放浪形骸、不拘小节的生活态度,而“富贵何常世所惊,一饭从来轻死生”则表达了诗人对世俗价值观的淡泊和对生命价值的深刻理解,诗人以乞墦人腰缠万贯黄金的讽刺,进一步强调了真正的价值不在于物质的富有,而在于精神的独立和尊严的坚守。

创作背景

陆游生活在南宋时期,这是一个国家动荡不安、民族矛盾尖锐的时代,陆游一生致力于抗金复国,但多次被朝廷排挤和贬谪,在这样的背景下,陆游对世俗的价值观和人生的意义有了更深刻的思考,这首诗可能是他在被贬谪期间,面对社会的种种不公和虚伪,有感而发之作,通过讽刺乞墦人的行为,陆游表达了自己对世俗价值观的批判和对真正价值的追求,也体现了他在逆境中依然保持独立精神和尊严的坚韧品质。

文章下方广告位