诗词原文
浣溪沙·春日即景
宋·辛弃疾
蹴踘墙东一市哗,秋千楼外两旗斜。
儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。
作者简介
辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,辛弃疾生于金朝统治下的北方,后投身抗金斗争,曾任江西安抚使、福建安抚使等职,他一生力主抗金,但壮志难酬,晚年退隐江西上饶,创作了大量抒发爱国情怀和壮志难酬的词作。
译文
在墙的东边,人们正在热闹地蹴鞠(古代足球),市场上充满了喧嚣声;而在楼的外面,秋千高高荡起,两边的彩旗随风斜飘,放学的儿童早早地归来,他们趁着东风,急忙忙地去放风筝。
释义
这首词描绘了春日里一幅生动活泼的市井生活画面,上片“蹴踘墙东一市哗,秋千楼外两旗斜”两句,通过蹴鞠和秋千两个典型的春日活动,展现了市民们欢乐、热闹的生活场景,下片“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”两句,则进一步描绘了儿童放学后急忙放风筝的情景,增添了画面的生动性和趣味性。
赏析
这首词以简洁明快的语言,生动地描绘了春日里市民和儿童的生活场景,充满了浓厚的生活气息和节日氛围,词人通过选取蹴鞠、秋千和放风筝等典型的春日活动,展现了人们欢乐、祥和的生活状态,同时也表达了对春天和生活的热爱之情,词中“一市哗”和“两旗斜”等细节描写,更是增添了画面的生动性和立体感。
创作背景
这首词可能创作于辛弃疾退隐上饶期间,在退隐生活中,辛弃疾虽然壮志难酬,但他依然热爱生活,关注民生,这首词通过描绘春日里市民和儿童的生活场景,表达了他对春天和生活的热爱之情,同时也寄托了他对美好生活的向往和追求,在词中,我们可以看到词人虽然身处逆境,但内心依然充满阳光和希望。
这首《浣溪沙·春日即景》不仅是一幅生动的春日市井生活画卷,更是辛弃疾热爱生活、追求美好生活的真实写照。