诗词原文
赋得暮雨送李胄
唐·韦应物
楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
附：化用句
留滞锦城生白发，不如巢燕有归期。（此句虽非直接出自韦应物上述全诗，但为后人化用其意境所得，常用于表达离愁别绪及岁月蹉跎之感。）
作者及朝代
作者：韦应物（737年－792年），唐代著名诗人。
朝代：唐朝
作者简介
韦应物是京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，他的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸情怀著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。
译文
（注：以下译文主要针对《赋得暮雨送李胄》全诗，因“留滞锦城生白发，不如巢燕有归期”为化用意境，未直接出现在原诗中，故结合全诗意境进行解读。）
在楚江之上，细雨蒙蒙之中，建业（今南京）的暮钟悠悠响起，船帆因雨水而显得沉重，缓缓驶来；鸟儿在昏暗的天空中飞行，似乎也因雨而迟缓，海门深远，难以望穿；岸边的树木在雨幕中若隐若现，带着湿润的气息，我送你离去，心中的情感无限，泪水沾湿了衣襟，就像那绵绵不绝的细雨，而我滞留此地，岁月蹉跎，白发渐生，却不如那巢中的燕子，尚有明确的归期。
释义
此诗通过描绘暮雨中的离别场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的无限惆怅，化用句“留滞锦城生白发，不如巢燕有归期”则进一步强调了诗人因仕途不顺或人生际遇而感到的无奈与哀愁，对比巢燕的定期归巢，反衬出自己在异乡漂泊、归期无望的悲凉心境。
赏析
韦应物的这首诗以其细腻的笔触和深沉的情感，展现了离别时的依依不舍和对未来的迷茫，诗中“漠漠帆来重，冥冥鸟去迟”等句，通过自然景象的描绘，巧妙地传达了离愁别绪的沉重与悠长，而化用句“留滞锦城生白发，不如巢燕有归期”则以其深刻的哲理和强烈的对比，增强了全诗的艺术感染力，使读者在品味离愁的同时，也能感受到诗人对人生无常和岁月流逝的深刻感慨。
创作背景
此诗创作于韦应物任职期间，具体年份不详，当时，他的友人李胄即将离开，韦应物在暮雨蒙蒙中为其送行，心中充满了不舍与惆怅，在这样的情境下，他写下了这首充满深情的送别诗，而“留滞锦城生白发，不如巢燕有归期”这一化用意境，则可能是基于诗人自身的生活经历和对人生境遇的深刻反思，用以表达对友人离去的深切怀念和对自身命运的无奈感慨。
