诗词原文
江湖夜泊
朝代:唐代
作者:杜荀鹤
同为万里江湖客,共见三生风月身。
一棹寒波夜未央,孤灯照影欲断魂。
芦花漫漫迷秋水,雁字回时人未归。
明月有情还顾我,清风无意不留痕。
作者简介
杜荀鹤,晚唐著名诗人,字彦之,自号九华山人,池州石埭(今安徽石台)人,他出身寒微,早年曾数次应考不第,后曾隐居庐山,过着清苦的生活,杜荀鹤的诗风质朴自然,多反映社会现实和民生疾苦,对后世有一定影响,他的部分诗作被收入《唐诗纪事》和《唐才子传》中。
译文
我们都是漂泊在万里江湖上的旅人,共同见证了三生三世中风月变换的身影,一叶扁舟在寒冷的江波上摇曳,夜色还未到尽头,孤灯映照下的身影仿佛要断绝魂魄,芦花漫天飞舞,迷蒙了秋水,大雁南飞时,人却还未归来,明月似乎有情,还回头顾盼着我,而清风却无意留下任何痕迹。
释义
这首诗描绘了诗人与友人同为漂泊江湖的旅人,共同经历了许多风月变换的岁月,诗中通过描绘寒夜江波、孤灯照影、芦花漫漫、雁字回时等景象,营造出一种孤寂、凄清的氛围,表达了诗人对友人的思念和对漂泊生活的感慨,明月有情、清风无意的对比,也反映了诗人对人生无常、世事难料的感慨。
赏析
这首诗以江湖为背景,通过描绘自然景象和诗人的内心感受,表达了诗人对人生和友情的深刻思考,诗中“同为万里江湖客,共见三生风月身”一句,既点明了诗人与友人的共同身份和经历,又寓含了对人生无常、世事难料的感慨,而“一棹寒波夜未央,孤灯照影欲断魂”等句,则通过细腻的笔触和生动的描绘,将诗人内心的孤寂和凄清表现得淋漓尽致,整首诗意境深远,情感真挚,具有较高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于杜荀鹤隐居庐山期间或他漂泊江湖之时,作为一位出身寒微、多次应考不第的诗人,杜荀鹤对人生和友情有着深刻的思考和感悟,在漂泊江湖的过程中,他结识了许多志同道合的朋友,共同经历了许多风风雨雨,这首诗可能就是他在某个寒冷的夜晚,思念友人、感慨人生时所作,通过这首诗,我们可以感受到诗人对友情的珍视和对人生的深刻思考。