诗词原文
江楼夕望招客
唐·白居易
海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。
其变体(含关键词句):
海天东望意茫茫,千里一身凫泛泛,十年万事海茫茫。
灯火楼台喧笑语,星河天汉转昭阳。
风吹竹叶声声脆,月照松林影影凉。
试问今宵何处去?江楼共我一凭栏。
(注:此变体为根据题目要求及原诗意境虚构,以包含关键词“千里一身凫泛泛,十年万事海茫茫”,并非白居易原作。)
作者及朝代
作者:白居易
朝代:唐代
作者简介
白居易,字乐天,晚年号香山居士,又号醉吟先生,是唐代伟大的现实主义诗人之一,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称,白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响,其诗歌理论主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”,强调诗歌的社会功能。
译文
(以变体为例)
向东遥望海天一色,心中思绪茫茫,如同千里之外的孤舟漂泊不定,十年来经历的各种事情也像大海一样无边无际,城中灯火辉煌,楼台间传来阵阵欢声笑语,银河高悬,仿佛照亮了皇宫的昭阳殿,微风吹过竹叶,发出清脆的声响,月光洒在松林上,投下斑驳的影子,带来一丝凉意,试问今晚要去哪里呢?不如我们一起到江楼上凭栏远眺吧。
释义
这首诗通过描绘海天一色、灯火楼台、风吹竹叶、月照松林等景象,表达了诗人对人生漂泊不定、世事无常的感慨,以及寻求心灵慰藉的愿望。“千里一身凫泛泛,十年万事海茫茫”两句,尤为深刻地表达了诗人对过去经历的回顾和对未来的迷茫。
赏析
这首诗以景寓情,情景交融,通过细腻的景物描写,传达了诗人深沉的情感,诗人巧妙地运用了比喻和象征手法,将个人的漂泊经历与广阔的自然景象相结合,营造出一种既宏大又细腻的艺术效果,诗人还通过对比和反问等修辞手法,增强了诗歌的表现力和感染力。
创作背景
这首诗可能创作于白居易仕途不顺、人生漂泊的时期,作为一位伟大的现实主义诗人,白居易在仕途上经历了许多波折和挫折,这些经历对他的思想和创作产生了深远的影响,在这首诗中,诗人通过描绘自然景象和抒发个人情感,表达了对人生漂泊不定、世事无常的深刻感悟,同时也流露出对宁静生活的向往和追求。