天宇清寒病体轻,烟波聊复事宵征。的意思及出处

小星86个月前

诗词原文

江行夜宿

唐·白居易

天宇清寒病体轻,烟波聊复事宵征。

孤舟一夜宿流水,明月照人如旧情。

作者简介

白居易,唐代著名诗人,字乐天,晚年号香山居士,生于唐代宗大历七年(772年),逝于唐武宗会昌六年(846年),白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,被誉为“人民诗人”,他的作品反映了社会现实,关注民生疾苦,具有深刻的思想性和艺术性。

译文

天空清朗而带着寒意,我的病体也因此感到轻松,在这烟波浩渺的江面上,我姑且继续夜间的行程,独自驾着一叶扁舟,在流水中度过了一夜,明月高悬,照耀着我,就像旧日里的情谊一样温暖。

释义

首句“天宇清寒病体轻”描绘了天空清朗、寒意袭人的景象,同时暗示了诗人因天气转好而病体减轻,次句“烟波聊复事宵征”则表达了诗人在这样的天气下,姑且继续夜间航行的决定,后两句“孤舟一夜宿流水,明月照人如旧情”则描绘了诗人在孤舟中度过一夜,明月相伴,如同旧日情谊般温暖人心的场景。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人在江上行舟、夜宿流水的情景,诗人通过描绘天空、烟波、孤舟、明月等自然景象,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,诗人将自己的病体减轻与天宇清寒相联系,表达了对自然环境的敏感和感激之情,后两句则以明月为喻,将自然景象与人的情感相结合,使整首诗充满了诗意和温情。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期,当时他或许正在游历或贬谪途中,在江上行舟的过程中,诗人感受到了自然环境的美丽与宁静,同时也体会到了人生的孤独与漂泊,在这样的背景下,诗人通过描绘自然景象和抒发个人情感,表达了对生活的感悟和对自然的敬畏之情,这首诗也反映了白居易诗歌中常见的关注自然、关注人生的主题。

文章下方广告位