诗词原文
病中思
宋·陆游
病思过年应小减,官身得假未全闲。
春风也到溪头树,迟日犹思陌上花。
谁遣村醪浑似酒,更怜山菜不如茶。
归来幸有留连处,小阁疏帘度岁华。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
病中的思绪到了新年应该会稍微减轻,虽然身为官员得以休假却并未完全得闲,春风也吹拂到了溪边的树木上,漫长的春日里我还思念着田野上的花朵,是谁让村里的薄酒味道浑厚如同美酒,更让我怜惜的是山上的野菜味道不如茶水,归来之后幸好还有值得留恋的地方,小楼之上稀疏的帘幕中度过这悠悠岁月。
释义
这首诗描绘了陆游在病中休假时的复杂心境,他既希望新年的到来能减轻自己的病痛和思绪,又感叹即便休假也未能完全摆脱公务的牵绊,春风和春日的美景让他心生向往,但现实中的村醪和山菜却让他感到不尽如人意,尽管如此,他依然珍惜归来后的生活,小楼疏帘中的岁月也自有其美好之处。
赏析
这首诗以病中休假为背景,通过细腻的笔触描绘了陆游内心的矛盾和挣扎,首联“病思过年应小减,官身得假未全闲”直接点出主题,既表达了诗人对病痛的无奈和对新年的期盼,又揭示了身为官员的无奈和忙碌,颔联和颈联则通过描绘春风和春日的美景以及村醪和山菜的对比,进一步突出了诗人内心的矛盾和挣扎,尾联则以“归来幸有留连处,小阁疏帘度岁华”作结,表达了诗人对归来后生活的珍惜和满足。
整首诗语言平易近人,情感真挚动人,既展现了陆游作为爱国诗人的豪情壮志,又体现了他作为普通人的细腻情感和内心世界,通过这首诗,我们可以更加深入地了解陆游的文学才华和人格魅力。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期,当时他因病休假在家,在病中,他既感受到了病痛的折磨和思绪的纷扰,又体会到了身为官员的无奈和忙碌,在这样的背景下,他创作了这首诗来表达自己的内心感受和对生活的态度,通过描绘春风、春日、村醪、山菜等自然景物和生活细节,他巧妙地表达了自己对病痛的无奈、对公务的厌倦以及对归来后生活的珍惜和满足,这首诗不仅反映了陆游晚年的生活状态和心理变化,也展现了他作为文学大家的深厚功底和独特魅力。