诗词原文
山园杂居
宋·陆游
一亩山园半亩池,流年忽逮挂冠期。
衰颜欲付杯中物,壮志犹思塞上儿。
老去功名空自惜,归来人事不胜悲。
东风又绿江南岸,只有垂杨管别离。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
一亩大的山园里有一半是池塘,时光匆匆,转眼间就到了辞官归隐的年纪,衰老的容颜想要寄托在酒杯之中,但心中的壮志仍然思念着边疆的战士,年老之后,对于未能实现的功名只能暗自惋惜,归来之后,面对人事变迁,心中充满了悲伤,春风又一次吹绿了江南的岸边,只有那垂杨柳还在诉说着离别的哀愁。
释义
这首诗描绘了诗人晚年生活的场景,通过“一亩山园半亩池”展现了其隐居环境的宁静与雅致,而“流年忽逮挂冠期”则透露出诗人对时光流逝、辞官归隐的感慨,后两句则表达了诗人对过往壮志未酬的遗憾和对人事变迁的感伤,以及对自然景物的寄托与慰藉。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了诗人晚年生活的宁静与内心的波澜,首联“一亩山园半亩池”以具象的景物描绘出诗人隐居的环境,营造出一种淡泊宁静的氛围,颔联“衰颜欲付杯中物,壮志犹思塞上儿”则通过对比,展现了诗人内心的矛盾与挣扎,既有对衰老的无奈,又有对壮志未酬的遗憾,颈联“老去功名空自惜,归来人事不胜悲”进一步深化了这种情感,表达了诗人对过往的惋惜和对现实的感伤,尾联“东风又绿江南岸,只有垂杨管别离”则以自然景物的变化,寄托了诗人对离别的哀愁和对未来的期许。
创作背景
这首诗是陆游晚年归隐山园时所作,陆游一生致力于抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬,晚年,他选择辞官归隐,过上了宁静的田园生活,尽管身处宁静之中,他内心的壮志未酬和人事变迁的感伤却难以释怀,这首诗正是他在这种背景下,通过描绘自己的隐居生活和内心情感,表达了对过往的怀念和对未来的期许。
