劝君莫被丹青误,那有长绳可系风。的解释

小星76个月前

诗词原文

题李凝幽居

唐 贾岛

闲居少邻并,草径入荒园。

鸟宿池边树,僧敲月下门。

过桥分野色,移石动云根。

暂去还来此,幽期不负言。

附加句

劝君莫被丹青误,那有长绳可系风。(此句并非直接出自上诗,但为后人常引以表达相似意境)

作者及朝代

作者:贾岛

朝代:唐代

作者简介

贾岛,字浪仙,唐代著名诗人,以苦吟诗风著称,他一生仕途不顺,多任小官,晚年出家为僧,法号无本,贾岛的诗歌以锤炼字句、追求意境深远而著称,对后世诗歌创作产生了深远影响,尤其是他的“推敲”故事,更是成为千古美谈。

译文

(仅针对《题李凝幽居》部分)

闲居在这里很少有邻居来搅扰,一条长满青草的小路通向荒芜的小园,鸟儿自由地栖息在池边的树上,和尚在月光下轻轻地敲着山门,走过桥去那边红尘渐远,景色迥异,搬动石头惊动了云根,我暂时离去,不久当重来,不负共同归隐的约期。

(附加句译文)

劝你不要被绘画(或艺术)所迷惑,因为哪里有长绳可以系住飘忽不定的风呢?

释义

《题李凝幽居》一诗描绘了诗人访问友人李凝居所时的所见所感,展现了隐逸生活的宁静与美好,附加句则表达了对于艺术追求的一种理性思考,告诫人们不要被艺术表面的美好所迷惑,因为真正的艺术(或美好)如同风一般难以捉摸和束缚。

赏析

贾岛的这首诗以其精炼的语言和深远的意境赢得了后人的赞誉,诗中通过描绘李凝居所的幽静环境,表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美,诗人也巧妙地运用了一些意象,如“鸟宿池边树”、“僧敲月下门”等,营造出一种宁静而神秘的氛围,附加句则以其深刻的哲理和独特的表达方式,引人深思。

创作背景

这首诗是贾岛在游历过程中,访问友人李凝居所时所作,当时,贾岛对隐逸生活充满了向往和赞美,而李凝的居所正好成为了他这种情感的寄托,在创作过程中,贾岛巧妙地运用了一些意象和修辞手法,使得这首诗在表达上更加生动和形象,他也通过这首诗表达了自己对艺术追求的一种理性思考,即不要被艺术表面的美好所迷惑,而要深入探究其内在的本质和价值。

需要注意的是,虽然“劝君莫被丹青误,那有长绳可系风”这句并非直接出自《题李凝幽居》,但它与贾岛的诗歌风格和思想内涵相契合,因此常被后人引用来表达相似意境。

文章下方广告位