诗词原文
夏夜招曲道士
宋·陆游
瓶竭重招曲道士,床空新聘竹夫人。
夜凉吹堕双鸾影,露重惊飞一鹤身。
老子个中须著眼,臞仙此外更何人。
他年各记今宵语,应有山阴访戴人。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
酒瓶中酒已尽,我再次邀请曲道士前来共饮;床上空荡荡的,我新聘了竹夫人来陪伴我度过夏夜,夜晚的凉风吹落了双鸾的影子,露水凝重,惊飞了孤鹤的身影,我在这其中需要仔细观察体会,除了臞仙(指清瘦高洁的道士或隐士),还有谁能与我共赏此景呢?将来我们各自回忆起今晚的对话,或许会有像王徽之那样雪夜访戴的知音出现。
释义
瓶竭重招:酒瓶空了,再次邀请朋友来喝酒。
床空新聘竹夫人:竹夫人,古代夏日取凉用具,用竹篾编成,圆柱形,中空,可置凉水,抱于怀中,以消暑热,此处指床上空着,用竹夫人来替代人,表达夏夜独处的清凉与孤寂。
双鸾影:比喻夫妻或情侣的影子,此处可能指月下的影子。
一鹤身:孤鹤的身影,象征高洁与孤独。
赏析
这首诗通过描绘夏夜招友、床空聘竹的情境,展现了诗人夏夜独处的清幽与孤寂,同时也透露出对友人的思念和对高洁人格的向往,诗中“瓶竭重招曲道士”与“床空新聘竹夫人”两句,既富有生活情趣,又寓含深意,前者表达了诗人对友情的珍视,后者则通过竹夫人的意象,展现了诗人夏夜独处的清凉与内心的宁静,全诗语言清新自然,意境深远,是一首充满生活气息与哲理意蕴的佳作。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期,当时他身处江南,生活相对闲适,陆游一生热爱自然,崇尚高洁,晚年更是对道教文化有着浓厚的兴趣,这首诗正是在这样的背景下创作的,通过描绘夏夜招友、与竹夫人相伴的情境,表达了诗人对友情的珍视、对高洁人格的向往以及对自然之美的热爱,也反映了诗人晚年生活的闲适与内心的宁静。