诗词原文
种柳戏题
唐·柳宗元
柳州柳刺史，种柳柳江边。
谈笑为故事，推移成旧篇。
垂阴当覆地，耸干会参天。
好作思人树，惭无惠化传。
附：平生常笑愚公愚，欲栽堕齿染白须。（此句为后人根据柳宗元事迹及风格虚构添加，非原诗内容，但为解析所需，特此说明）
作者及朝代
作者：柳宗元
朝代：唐代
作者简介
柳宗元，字子厚，汉族，祖籍河东郡（今山西省永济、芮城一带）人，世称柳河东、河东先生，因官终柳州刺史，又称柳柳州、柳愚溪，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家，柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”，柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文章的成就大于诗作，骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣，游记写景状物，多所寄托，被推为“游记之祖”，曾写过一些风俗志，是唐代地理风俗志中较有名的作品。
译文
作为柳州的刺史，我在柳江边种植柳树。
谈笑间这些成为了往事，时间流逝它们被写成了诗篇。
等到柳枝垂下绿荫覆盖了大地，柳树干高耸起来能够参天。
希望这些柳树能成为让人思念的树，惭愧的是我没有什么好的政绩可以流传。
（附句译文：我常常笑话愚公的行为看似愚蠢，却也想像他那样，通过种植树木，哪怕牙齿掉落、白发丛生，也要留下些许功绩。）
释义
此诗为柳宗元在柳州任刺史时所作，通过种植柳树这一行为，表达了自己虽身处逆境，但仍不忘造福一方、留下美好记忆的愿望，也透露出对自己政绩平平的谦逊与自责。
赏析
柳宗元的这首诗，以种柳为题，寓情于景，借物言志，诗中“谈笑为故事，推移成旧篇”一句，既展现了诗人豁达乐观的心态，也暗示了时间的无情流逝和历史的沧桑变化，而“垂阴当覆地，耸干会参天”则是对柳树成长的美好愿景，也是诗人对自己政绩的一种期望，最后两句则流露出诗人对未能给当地带来更大福祉的自责与遗憾。
附句“平生常笑愚公愚，欲栽堕齿染白须”虽非原诗内容，但却很好地概括了柳宗元坚韧不拔、矢志不渝的精神风貌，他虽笑愚公之愚，实则自己也在做着类似的事情——在逆境中坚持自己的信念和理想，哪怕付出再大的代价也在所不惜。
创作背景
柳宗元因参与永贞革新而被贬为永州司马，后又被贬为柳州刺史，在柳州期间，他虽身处逆境，但仍积极治理地方、改善民生，种植柳树便是他治理地方的一项具体措施之一，这首诗便是在这样的背景下创作而成的，通过种植柳树这一行为，柳宗元不仅表达了自己对自然的热爱和对生命的敬畏之情，更寄托了自己对美好未来的向往和对个人价值的追求。
