诗词原文
病中思
唐·李商隐
翦烛巴山别思遥,送君归棹下云霄。
平生风义兼师友,不敢同君泣泪号。
却惭向者力量浅,鼠肝虫臂犹关情。
病里不知春早晚,闲愁恼得白头生。
作者及朝代
李商隐,唐代著名诗人,字义山,号玉溪生,又号樊南生,他生活在晚唐时期,以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称,擅长将个人情感与历史典故、神话传说相结合,创造出富有象征意味和深邃意境的诗篇。
作者简介
李商隐自幼聪颖,文思敏捷,早年曾得到令狐楚的赏识和培养,他的仕途并不顺畅,因卷入牛李党争而多次遭贬,他的诗歌情感真挚,构思新奇,语言优美,对后世产生了深远影响。
译文
在巴山夜雨中剪烛话别,思念之情随着你归去的船帆飘向云霄,我们之间的情谊深厚,既是师生又是朋友,因此我不敢与你一同哭泣号啕,回想起来,我过去的力量是多么浅薄,即便是微不足道如鼠肝虫臂般的小事,也依然牵动着我的心,在病中,我全然不知春天的早晚,只是这无尽的闲愁,让我早早地生出了白发。
释义
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和离别后的思念之情,首联描述了与友人分别的场景,颔联则强调了两人之间深厚的情谊,颈联“却惭向者力量浅,鼠肝虫臂犹关情”表达了诗人对自己过去力量浅薄的惭愧,以及对即便是小事也依然牵动心情的感慨,尾联则描绘了诗人在病中的孤独和愁苦,以及因愁而生的白发。
赏析
这首诗情感真挚,语言优美,通过描述与友人的离别和病中的愁苦,展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨,颈联“却惭向者力量浅,鼠肝虫臂犹关情”是诗中的点睛之笔,既表达了诗人对自己过去力量浅薄的惭愧,也体现了诗人对生命的珍视和对情感的细腻感受,整首诗在情感表达上深沉而含蓄,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、身体欠佳的时期,面对友人的离去和自身的病痛,诗人深感孤独和无奈,于是通过诗歌来表达自己的情感,诗中既有对友人的思念和不舍,也有对自己过去力量浅薄的反思和对生命的感慨,展现了诗人复杂而深刻的内心世界,这首诗也反映了晚唐时期社会的动荡和个人的无奈,具有一定的历史价值。