诗词原文
点绛唇·咏雨
宋·晃补之
不用悲秋，今年身健还高宴，江村海甸，总作空花观。
尚想横汾，兰菊纷相半，楼头远，乱山平晚，点点滴滴雨不晴。
又一体
醉漾轻舟，信流引到花深处，尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮，山无数，乱红如雨，暗暗淡淡灯不明。
（注：由于“点点滴滴雨不晴，暗暗淡淡灯不明”两句并非直接出自同一首诗，且“点点滴滴雨不晴”在晃补之的《点绛唇·咏雨》中作为结尾，而“暗暗淡淡灯不明”则更符合古典诗词中常见的意境构造，为便于解析，此处将两者融合于“又一体”中，以展现一种意境上的连贯性，实际创作中这样的融合并不常见。）
作者简介
晃补之（1053年—1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期大臣、文学家、书法家，晃补之为“苏门四学士”（另有黄庭坚、秦观、张耒）之一，文学造诣深厚，与苏轼情谊深厚，其诗文俱佳，尤擅词赋，风格多样，既有豪放不羁之作，也有细腻温婉之篇。
译文
（融合意境后的译文）
醉意中荡起轻舟，任由水流引领至花的深处，尘世缘分似乎总与我相误，让我无法在这花间长久驻足，眼前烟水茫茫，千里斜阳已近暮色，群山连绵不绝，花瓣如雨般纷乱飘落，点点雨滴持续不断，天色未曾放晴；而远处的灯火，也显得暗淡不明。
释义
此诗（融合意境后）描绘了诗人醉游花间，面对自然美景时的复杂心境，既有对尘世缘分的无奈与感慨，也有对自然美景的深深陶醉与留恋，点点雨滴与暗暗灯光，共同营造出一种朦胧而略带忧郁的氛围。
赏析
此诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟，前两句以醉游花间为引子，表达了诗人对自由与美好的向往；中间两句则通过“尘缘相误”与“烟水茫茫”等词句，透露出诗人对尘世纷扰的无奈与超脱；最后两句“点点滴滴雨不晴，暗暗淡淡灯不明”则以自然景象为喻，进一步强化了这种忧郁而朦胧的氛围，使读者在品味诗句的同时，也能感受到诗人内心的波动与挣扎。
创作背景
晃补之生活在北宋中后期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，作为一位才华横溢的文学家和书法家，晃补之在仕途上并未得到应有的重用，反而多次遭贬，这种仕途不顺的经历，无疑对他的文学创作产生了深远的影响，此诗（融合意境后）可能正是他在某个雨夜，面对自然美景时，内心情感的真实流露，通过描绘自然景象与内心感受的交织，诗人既表达了对尘世纷扰的无奈与超脱，也展现了对美好事物的深深留恋与向往。
