入蜀还吴迹已陈,兰亭道上又逢春。的解释

小编76个月前

诗词原文

兰亭道上

唐·刘长卿

入蜀还吴迹已陈,兰亭道上又逢春。

长亭酒一樽,奈向东风醉几人。

作者简介

刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他早年曾任监察御史,后因事贬谪,仕途坎坷,刘长卿的诗多写贬谪漂泊、山水田园之景,风格含蓄深沉,情感细腻丰富,是唐代“大历十才子”之一,有《刘随州集》传世。

译文

从蜀地归来再回吴地,过往的足迹已成旧事,如今在兰亭道上又迎来了春天,在长亭边,我举起一杯酒,试问这东风之下,又有几人能不被这春色所醉呢?

释义

“入蜀还吴迹已陈”描述了诗人从蜀地返回吴地的经历,过去的行程已成为历史;“兰亭道上又逢春”则表达了诗人再次踏上兰亭道时,正值春日的美好时光。“长亭酒一樽”描绘了诗人在长亭边饮酒的场景,而“奈向东风醉几人”则通过设问的方式,表达了对春日美景让人沉醉的感慨。

赏析

这首诗以简洁的语言,描绘了诗人旅途中的所见所感,首句“入蜀还吴迹已陈”既是对过往经历的回顾,也透露出一种对时光流逝的感慨,次句“兰亭道上又逢春”则通过“又逢春”三字,将读者的注意力引向了眼前的美好春光,与前句形成鲜明对比,展现出诗人对自然美景的热爱和向往,后两句“长亭酒一樽,奈向东风醉几人”则通过饮酒的场景,进一步渲染了春日的欢乐氛围,同时也流露出诗人对人生旅途的淡淡忧伤和无奈,整首诗情感细腻,意境深远,既有对过往的怀念,也有对当下的珍惜和对未来的期待。

创作背景

这首诗可能创作于刘长卿被贬谪期间,他在旅途中经历了许多艰辛和挫折,但面对春天的美景,他依然能够保持一颗乐观向上的心,兰亭道作为他旅途中的一站,给他留下了深刻的印象,在春日的美好时光里,他举杯畅饮,感慨人生旅途的短暂和无常,同时也表达了对自然美景的热爱和向往,这首诗不仅反映了诗人个人的情感和经历,也体现了唐代文人士大夫对自然和人生的独特感悟和追求。

文章下方广告位