裹时嬾复呼儿问,一匣菱花每在傍。的释义

小编89个月前

诗词原文

宋·陆游

裹时嬾复呼儿问,一匣菱花每在傍。

慵整乌云侵晓镜,懒匀蛾黛诉离肠。

朝云暮雨空相忆,春去秋来不自量。

却向菱花窥半面,镜中愁色似严霜。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

懒得再叫儿子来帮我包裹,身边总放着一匣菱花镜,早晨懒得整理如云的乌发去照镜,也懒得描画蛾眉诉说离别的愁肠,朝云暮雨只是徒然相忆,春去秋来也不自量力地期盼,却只能向菱花镜中窥看自己半边的脸,镜中的愁容好似严霜一般。

释义

这首诗通过描述诗人对镜自照的情景,表达了他内心的孤独、愁苦和对过往时光的怀念,首句“裹时嬾复呼儿问,一匣菱花每在傍”直接点题,说明诗人身边常放着一匣菱花镜,但懒得再叫儿子来帮忙包裹,透露出一种生活的懒散和对镜子的依赖,接下来的诗句则进一步描绘了诗人对镜自照时的愁苦心情,以及他对过往时光的深深怀念。

赏析

这首诗以镜为线索,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的孤独与愁苦,诗人通过“嬾复呼儿问”和“每在傍”的菱花镜,暗示了自己生活的懒散和对镜子的依赖,同时也为下文的愁苦心情做了铺垫,接下来的诗句中,“慵整乌云”、“懒匀蛾黛”等描写,进一步突出了诗人的懒散和愁苦,而“朝云暮雨空相忆,春去秋来不自量”则表达了他对过往时光的怀念和对未来的无望,最后一句“却向菱花窥半面,镜中愁色似严霜”则将诗人的愁苦心情推向了高潮,通过镜中愁色与严霜的比喻,形象地描绘了诗人内心的痛苦和绝望。

创作背景

这首诗的创作背景可能与陆游的仕途不顺和人生坎坷有关,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭到朝廷的排挤和打压,晚年更是退居家乡,过着闲居的生活,这首诗可能就是在这样的背景下创作的,通过描述诗人对镜自照的情景,表达了他内心的孤独、愁苦和对过往时光的怀念,这首诗也反映了陆游晚年生活的懒散和对未来的无望,以及他对人生坎坷的深深感慨。

文章下方广告位