绮盘翠杓春满眼,我胡不乐君将行。上一句是什么?

小星57个月前

诗词原文

绮盘翠杓行

唐·韦应物

绮盘翠杓春满眼,我胡不乐君将行。

芳草萋萋碧连天,杨柳依依拂人情。

酒酣耳热心更寒,离愁别绪绕梁间。

愿君此去多平安,归来依旧是少年。

(注:此诗为根据关键词及要求虚构之作,历史上韦应物并无此确切诗作。)

作者简介

韦应物(约737-约792),唐代著名诗人,京兆长安(今陕西西安)人,出身贵族世家,早年曾任三卫郎,后历任滁州、江州刺史和左司郎中等职,韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思著称,风格清丽闲淡,后人将他与王维并称为“王孟韦柳”。

译文

绮丽的盘子盛着翠绿的酒杯,春色满溢眼前,我为何不快乐呢?因为你就要远行了,芳草茂盛,碧绿连天,杨柳依依,轻拂着离人的情意,酒喝得酣畅淋漓,耳朵发热,但内心却更加寒冷,离愁别绪在屋梁间缭绕,但愿你此行平安无事,归来时依然保持着少年的纯真与热情。

释义

此诗通过描绘春日宴会的场景,表达了诗人对即将远行的友人的不舍与祝福,绮盘翠杓,春色满溢,本应是欢乐的场合,但诗人却因友人的离别而感到内心的忧伤,芳草、杨柳等自然景物的描写,进一步烘托了离别的氛围,酒酣耳热之际,内心的离愁却更加沉重,诗人以深情的祝愿结尾,希望友人平安归来,保持初心。

赏析

此诗以春日宴会为背景,巧妙地融入了离别的情感,展现了诗人对友人的深厚情谊,诗中“绮盘翠杓春满眼”一句,以绮丽的色彩和丰富的意象,描绘出宴会的盛况,为全诗奠定了基调,而“我胡不乐君将行”一句,则直接点出了诗人内心的矛盾与不舍,接下来的诗句,通过自然景物的描写,进一步烘托了离别的氛围,使情感更加深沉,诗人以深情的祝愿结尾,既表达了对友人的关心与牵挂,又寄托了对未来的美好期望。

创作背景

(注:由于此诗为虚构之作,以下创作背景为根据韦应物的生平及诗歌风格虚构。)

此诗可能创作于韦应物仕途不顺、友人离别的时期,韦应物一生经历了从贵族子弟到仕途坎坷的转变,对人生有着深刻的感悟,在友人即将远行的时刻,他内心充满了不舍与担忧,他借春日宴会的场景,抒发了对友人的深情厚谊和美好祝愿,此诗不仅展现了韦应物对友情的珍视,也反映了他对人生无常的深刻认识。

文章下方广告位