诗词原文
十二月乐辞·十一月
唐·李贺
昨夜风摇斗柄回,典衣也复一传杯。
角声吹彻梅花曲,寒色不关吹笛人。
作者简介
李贺(790年-816年),字长吉,唐代著名诗人,河南福昌(今河南宜阳县)人,他生活在中唐时期,以其独特的艺术风格和丰富的想象力著称,被誉为“诗鬼”,李贺的诗作常常描绘奇幻的景象,抒发悲凉的情怀,语言瑰丽奇特,构思新颖,对后世诗歌产生了深远影响,他一生仕途不顺,年仅27岁便因病去世。
译文
昨夜北风吹动北斗星的斗柄转回了原位,我典当衣物也要再喝一杯酒。
号角声吹彻了《梅花落》的曲调,但寒冷的天气并不是因为吹笛人引起的。
释义
这首诗描绘了冬夜寒风中的景象,诗人通过“风摇斗柄回”暗示时间的流逝与季节的更迭,而“典衣也复一传杯”则展现了他不拘小节、豪放不羁的性格,后两句通过号角声和梅花曲的描绘,进一步渲染了冬夜的寒冷与孤寂,同时暗示了诗人内心的悲凉与无奈。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅冬夜寒风中的画面,首句“昨夜风摇斗柄回”既点明了时间,又暗示了季节的更迭,为全诗奠定了基调,次句“典衣也复一传杯”则通过典当衣物也要喝酒的行为,展现了诗人豪放不羁的性格和对生活的热爱,后两句通过号角声和梅花曲的描绘,进一步渲染了冬夜的寒冷与孤寂,同时也表达了诗人对世态炎凉的感慨和对命运的无奈,整首诗意境深远,情感真挚,语言瑰丽奇特,充分展现了李贺独特的艺术风格。
创作背景
这首诗可能创作于李贺仕途不顺、生活困顿的时期,他一生才华横溢,却未能得到朝廷的重用,生活常常陷入困境,在这样的背景下,他通过诗歌来抒发内心的苦闷和无奈,这首诗中的“典衣也复一传杯”正是他豪放不羁性格的体现,也是他对生活困境的一种抗争和超脱,诗中的寒冷与孤寂也反映了诗人内心的悲凉与无奈,表达了他对世态炎凉的深刻感慨。