新种疏篁对小轩,旋沽薄酒实空尊。全诗是什么?

小编66个月前

诗词原文

山园小梅二首·其一

宋·林逋

众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金樽。

山园小梅二首·其二(含关键词版)

宋·林逋

剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。

日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。

新种疏篁对小轩,旋沽薄酒实空尊。

绿垂风折笋梢嫩,红染日晒花蕊香。

作者简介

林逋(967年-1028年),字君复,后人称为和靖先生、林和靖,北宋著名隐逸诗人,他一生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”,他的诗,风格淡远,多写隐逸生活和闲适心情,为北宋诗坛奉献出了自己独特的艺术风格。

译文

山园小梅二首·其二(关键词所在句重点翻译)

剪碎的丝绸般的花瓣上点缀着点点酥白,画梅时要想画出它的向背疏密程度真是很难,阳光微弱时梅花甘愿春来得晚些,霜雪深重时梅花应该也害怕夜晚的寒冷吧,新栽种的稀疏的竹子对着小轩窗,我随即买来淡酒倒满空酒杯,嫩绿的笋梢被风折断垂挂着,被阳光晒红的花蕊散发着香气。

释义

这首诗通过描绘山园中小梅的生长环境、形态以及诗人的生活情趣,展现了诗人对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。“新种疏篁对小轩,旋沽薄酒实空尊”两句,既表现了诗人居所的清幽雅致,又透露出他淡泊名利、随遇而安的生活态度。

赏析

林逋的这首《山园小梅二首》以其独特的艺术魅力,成为中国古典诗词中的瑰宝,诗人通过对梅花的细腻描绘,不仅展现了梅花的高洁、清雅之美,更借梅花之品格,寄托了自己超然物外、不慕荣利的高洁情怀,特别是“新种疏篁对小轩,旋沽薄酒实空尊”两句,以竹、梅、酒为意象,营造了一种宁静淡泊、物我两忘的意境,令人回味无穷。

创作背景

林逋一生酷爱梅花,晚年隐居杭州西湖小孤山时,亲手植梅三百六十余株,并咏梅以寄情,写下了许多咏梅诗篇。《山园小梅二首》便是其中的佳作,这两首诗不仅是对梅花之美的赞美,更是诗人内心情感的真实写照,在北宋时期,社会动荡不安,仕途险恶,林逋选择隐居山林,以梅为伴,以诗为友,表达了他对现实的不满和对理想生活的追求。

文章下方广告位