诗词原文
湘月·用萧闲韵
清·龚自珍
天风吹我，堕湖山一角，果然清绝，归梦如春水，悠悠绕故垒，平沙鸥鹭，斜阳渔艇，一片闲云无拘管，刚被莺声留住，燕语能留，问公何事匆匆，掉头不顾。
半世因循，被流光抛掷，功名馀几！空指落花，恨东风太急，闲来惆怅，东阑一株雪，人生那得全如意，且喜清泠如许，明月多情，应笑我如今，辜负琴尊。
年来户长闭，夕阳影里，独自凭阑时，颿回鼓转东城暮，酒冽橙香一笑新，天涯旧恨，试看几许消魂？碧山终负平生约，恐结他生香火缘。
作者及朝代
龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱人，号定盦（一作定庵），汉族，浙江仁和（今杭州）人，清朝晚期文学家、思想家、哲学家、政治家、改革家、诗人、书法家、学者。
作者简介
龚自珍自幼聪颖好学，博览群书，通晓经学、文字学、历史、地理、哲学、诗词、散文等多方面知识，他主张革除弊政，抵制外国侵略，曾上书言事，但未被采纳，晚年辞官南归，寓居江苏昆山、扬州等地，从事著述和讲学，他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。
译文
天风将我吹落在这湖山的一角，这里的景致果然清新绝俗，归乡的梦境如同春水一般，悠悠地环绕着旧时的营垒，平沙之上鸥鹭飞翔，斜阳之下渔艇飘荡，一片闲云自由自在地飘荡，却被莺啼之声留住，燕子的呢喃也能留住行人，问你为何如此匆匆，却头也不回地离去。
半生以来因循守旧，被流逝的时光抛掷在身后，功名利禄还剩多少呢？只能空指着落花，怨恨东风太过急促，闲暇时感到惆怅，东边的栏杆旁有一株如雪的白梅，人生哪能事事如意，只喜这清冷之境如此美好，明月多情，想必会笑我如今辜负了琴酒之欢。
近年来门户常常紧闭，在夕阳的影子里，独自倚着栏杆，船帆回转鼓声响起东城已暮，清冽的酒香伴着橙子的芬芳，一笑之间仿佛有了新意，天涯的旧恨，试着看有多少能令人销魂？碧山终究辜负了平生的约定，恐怕此生只能结下他生的香火之缘。
释义
这首词通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了作者对人生境遇的感慨和对未来的期许，词中既有对自然美景的赞美，也有对人生无常、功名利禄的淡泊，以及对过往岁月的怀念和对未来的憧憬。
赏析
这首词以清新脱俗的笔触描绘了湖山一角的景致，并通过归梦、平沙鸥鹭、斜阳渔艇等意象，营造出一种宁静而自由的氛围，作者通过自问自答的方式，表达了对人生境遇的深刻思考和对未来的期许，词中“颿回鼓转东城暮，酒冽橙香一笑新”一句，既描绘了傍晚时分的景象，又通过酒香和橙香，以及一笑之间的新意，传达出作者内心的愉悦和满足，整首词情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词创作于龚自珍辞官南归之后，此时他经历了仕途的挫折和人生的起伏，对人生有了更深刻的感悟，在寓居江苏昆山、扬州等地期间，他从事著述和讲学，通过诗词来表达自己的情感和思想，这首《湘月·用萧闲韵》就是在这样的背景下创作而成的，它反映了作者对人生境遇的感慨和对未来的期许，同时也表达了对自然美景的热爱和向往。
