昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。的解释

小星79个月前

诗词原文

村居即事

宋·陆游

昏昏雾雨暗衡茅,儿女随宜治酒殽。

榾柮火煨春瓮熟,短檠灯照夜窗幽。

村居虽陋情堪乐,身世如浮梦易惊。

莫道闲居便无事,小炉未冷笙歌沸。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

昏沉的雾雨笼罩着简陋的茅屋,儿女们根据家中的情况准备酒肴,用枯枝烧火煨热春天的酒瓮,短小的灯檠照亮了夜晚的窗户,显得格外幽静,虽然村居简陋但情感上却十分快乐,人生如同浮萍一般,梦境容易惊醒,不要说闲居在家就无所事事,小火炉还未冷却,笙歌就已经沸腾起来了。

释义

这首诗描绘了诗人在乡村简陋居所中的生活场景,通过“昏昏雾雨”、“衡茅”(简陋的茅屋)、“榾柮火”(枯枝火)、“短檠灯”(矮灯架上的灯)等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,在这样的环境中,诗人与儿女们共享天伦之乐,准备酒肴,享受着简单而纯粹的快乐,诗中也流露出对人生如梦、身世如浮的感慨,但即便如此,诗人依然保持着对生活的热爱和热情,小火炉未冷,笙歌已沸,展现出一种超然物外、随遇而安的生活态度。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了乡村生活的宁静与和谐,同时也透露出诗人对人生哲理的深刻思考,诗中“昏昏雾雨暗衡茅”一句,既描绘了自然环境的朦胧美,又隐喻了人生的迷茫与不确定,而“儿女随宜治酒殽”则展现了家庭生活的温馨与和谐,是诗人在艰难时世中寻找心灵慰藉的一种方式,后两句“村居虽陋情堪乐,身世如浮梦易惊”则表达了诗人对人生境遇的豁达态度,即使身处简陋的村居,也能找到生活的乐趣;也流露出对人生无常、世事如梦的感慨。“莫道闲居便无事,小炉未冷笙歌沸”一句,则展现了诗人对生活的热爱和热情,即使在闲居之中,也不忘寻找生活的乐趣,保持一颗年轻而充满活力的心。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退隐乡村期间,陆游一生致力于抗金复国,但多次遭贬谪,晚年退居山阴乡村,过着简朴而宁静的生活,这首诗正是他在这种生活背景下创作的,反映了诗人对乡村生活的热爱和对人生哲理的深刻思考,通过描绘乡村生活的宁静与和谐,以及诗人对人生境遇的豁达态度,展现了陆游晚年生活的真实写照和内心世界。

文章下方广告位