莼羹岂止方羊酪,轻许平生笑士龙。的释义

梦梦76个月前

诗词原文

陆机莼羹

宋·陆游

江头风怒雪初晴,

莼菜香中梦亦清。

岂止方羊酪为美,

轻许平生笑士龙。

作者及朝代

作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)

朝代:南宋

作者简介

陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

在江边风急雪停初晴的日子里,我品尝着莼菜羹,梦中都感到一股清香,这莼菜羹的美味岂止是胜过北方的羊酪,以至于让我轻易地嘲笑起当年陆机对莼菜的轻视(士龙即陆机之弟陆云,曾对莼菜羹不以为然)。

释义

此诗通过描述品尝莼菜羹的感受,表达了诗人对家乡美食的热爱与赞美,同时也隐含了对北方食物(如羊酪)的某种比较与态度,诗中“岂止方羊酪为美”一句,直接表达了莼菜羹的美味远超过羊酪的观点,而“轻许平生笑士龙”则借古讽今,以陆机之弟陆云(士龙)对莼菜的轻视来反衬自己对莼菜的珍视。

赏析

这首诗以莼菜羹为引子,巧妙地融入了诗人对家乡、对美食的深厚情感,以及对过往文人态度的反思,陆游通过对比莼菜羹与羊酪的美味,不仅展现了他对南方饮食文化的自豪,也透露出一种超越地域的饮食审美观念,诗中的“轻许平生笑士龙”一句,既是对陆机兄弟的一种调侃,也是对自己坚持个人品味与判断的自信表达,整首诗语言清新自然,情感真挚,富有生活气息。

创作背景

陆游一生历经坎坷,多次因主张抗金而遭贬谪,此诗可能创作于他晚年退居家乡,享受田园生活之时,在这样一个相对宁静的环境中,陆游得以细细品味家乡的美食,回忆起往昔的种种,包括那些关于食物与文化的讨论与争议,通过这首诗,陆游不仅表达了对家乡美食的热爱,也寄托了对过往岁月的感慨与反思,以及对个人信念的坚守。

文章下方广告位