诗词原文
示儿
宋·陆游
舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。
欲去复留知汝孝,未言先泣叹吾衰。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
草堂的南北绿水缭绕、春意荡漾,只见鸥群日日结队飞来,长满花草的庭院小路没有因为迎客而打扫,只是为了你的到来,我家草门首次打开,离集市太远盘中没好菜肴,家境贫寒只有陈酒浊酒招待,你即将离去我却想将你挽留,因为能来看望我的人太少;就在你将要动身的时候,我的眼泪落下,感叹自己已年老体衰。
释义
这首诗是陆游晚年所作,通过描写家中简陋的环境和待客的情景,表达了诗人对儿子孝顺的欣慰以及对自身衰老的无奈与感慨,首联写草堂周围环境清幽,群鸥日日来访,营造出一种宁静淡泊的氛围,颔联写诗人因儿子归来而首次打开蓬门,表现出对儿子的期待与喜悦,颈联写因家境贫寒,无法为儿子准备丰盛的饭菜,只能以陈酒相待,透露出生活的艰辛,尾联则直接抒情,诗人欲留儿子却深知其孝顺必归,未言先泣,感叹自己年老体衰,流露出深深的无奈与感伤。
赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,通过日常生活中的细节描写,展现了诗人与儿子之间的深厚情感,诗人以“欲去复留知汝孝”一句,既表达了对儿子孝顺的认可与欣慰,又透露出对儿子即将离去的留恋与不舍,而“未言先泣叹吾衰”一句,则更是将诗人内心的无奈与感伤表现得淋漓尽致,整首诗在平淡中见真情,在质朴中显深意,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年时期,当时他已年近古稀,身体日渐衰弱,生活也颇为困顿,尽管身处逆境,陆游依然保持着对家人的深厚情感和对生活的热爱,这首诗正是在这样的背景下创作的,它既是诗人对儿子孝顺的赞美,也是对自己晚年生活的真实写照,通过这首诗,我们可以感受到陆游在逆境中不屈不挠的精神和对家人的深厚情感。