诗词原文
伴读
朝代:清代
作者:袁枚
灯火青荧照空壁,钟鸣岂复夜行时。
文字相娱赖此儿,伴我书声到晓曦。
作者简介
袁枚,字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人,清代诗人、散文家,乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归,在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中,广收诗弟子,女弟子尤众,袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“性灵派三大家”,其文自成一家,与纪昀齐名,时称“南袁北纪”,有《小仓山房集》、《随园诗话》及《补遗》,《子不语》、《续子不语》等著作传世。
译文
微弱的灯火照亮了空旷的墙壁,夜已深,钟声响起,哪里还有人会在这样的夜晚行走呢?幸好有书籍和文字作为伴侣,它们带给我欢乐,陪伴着我读书的声音直到清晨的第一缕阳光洒来。
释义
这首诗描绘了作者在深夜读书的情景,首句“灯火青荧照空壁”描绘了夜晚读书的环境,灯火微弱,墙壁空旷,营造出一种静谧而孤寂的氛围,次句“钟鸣岂复夜行时”通过钟声的响起,暗示夜已深沉,不再是人们行走在外的时候,第三句“文字相娱赖此儿”表达了作者对书籍和文字的喜爱,认为它们是自己深夜读书时的伴侣和娱乐,最后一句“伴我书声到晓曦”则进一步强调了书籍和文字对作者的陪伴,直到清晨的阳光洒来。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了作者在深夜读书的情景,表达了作者对书籍和文字的深厚感情,诗中通过“灯火青荧”、“钟鸣”、“书声”等意象,营造出一种静谧而孤寂的氛围,使读者能够感受到作者深夜读书时的孤独和专注,作者通过“文字相娱赖此儿”和“伴我书声到晓曦”等诗句,表达了自己对书籍和文字的喜爱和依赖,展现了其深厚的文化底蕴和文学修养。
创作背景
这首诗可能创作于袁枚晚年隐居随园期间,袁枚一生热爱文学,晚年更是致力于文学创作和诗歌教育,在隐居随园的日子里,他常常深夜读书,与书籍和文字为伴,这首诗正是他深夜读书时心境的写照,表达了他对书籍和文字的深厚感情和对文学事业的执着追求,这首诗也反映了袁枚晚年生活的闲适和宁静,以及他对文学艺术的热爱和追求。