诗词原文
山寺夜雨
唐·皎然
古佛负墙尘漠漠，孤灯照殿雨昏昏。
僧归夜久无留客，门掩松风自掩门。
作者简介
皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，湖州（今浙江吴兴）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作成就颇高，尤其擅长山水田园诗和佛教题材的诗，风格清新自然，意境深远。
译文
古老的佛像背靠墙壁，上面覆盖着一层厚厚的尘埃，显得格外沉寂；一盏孤独的油灯在昏暗的雨中照耀着空旷的佛殿，光线朦胧而微弱，僧人归来时夜色已深，没有客人留下，于是轻轻掩上门扉，任由松风自行吹拂，自行关闭。
释义
这首诗描绘了一幅山寺夜雨的凄清景象，首句“古佛负墙尘漠漠”通过“古佛”与“尘漠漠”的对比，展现了时间的流逝与岁月的沧桑；次句“孤灯照殿雨昏昏”则以“孤灯”与“雨昏昏”相结合，营造出一种孤寂、冷清的氛围，后两句则进一步通过僧人的归来与门扉的掩闭，强调了山寺的宁静与超脱。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅山寺夜雨的生动画面，诗人通过对古佛、孤灯、雨夜、僧人等元素的巧妙运用，营造出一种静谧而深远的意境，诗中“尘漠漠”与“雨昏昏”的描写，既表现了自然环境的恶劣，也暗示了人心的孤寂与迷茫，而僧人的归来与门扉的掩闭，则象征着一种超脱与归宁，表达了诗人对佛教禅理的深刻领悟。
创作背景
皎然作为一位诗僧，其诗歌创作往往与佛教信仰和禅理密切相关，这首诗可能是在某个雨夜，皎然独自漫步于山寺之中，感受到山寺的宁静与超脱，从而触发了创作灵感，通过描绘山寺夜雨的景象，诗人表达了自己对佛教禅理的深刻领悟和对宁静生活的向往，这首诗也反映了唐代诗僧们追求精神自由与超脱的普遍心态。
