诗词原文
病中思
宋·陆游
不堪酒渴兼消渴，起听江声杂雨声。
正恨故人天上远，忽闻邻舍唤茶声。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。
译文
我难以忍受酒瘾和消渴症的双重折磨，起身来聆听江水的波涛声和夹杂其中的雨声，正怨恨着远方的故友难以相见，忽然听到邻居在呼唤煮茶的声音。
释义
“不堪酒渴兼消渴”表达了诗人因身体原因（可能是指消渴病，即糖尿病的一种症状）既想饮酒解渴又不敢的无奈；“起听江声杂雨声”则描绘了诗人因内心烦闷而起身聆听自然之声的情景，以此排解忧愁。“正恨故人天上远”表达了诗人对远方故友的深切思念；“忽闻邻舍唤茶声”则是一个生活细节的插入，为全诗增添了一丝生活气息，也暗示了诗人或许能从品茶中找到一丝慰藉。
赏析
这首诗以病中思友为主题，通过描绘诗人病中的孤独与无奈，以及对远方故友的深切思念，展现了诗人深沉的情感世界，首句“不堪酒渴兼消渴”直接点出诗人的身体状况，为全诗奠定了忧伤的基调；次句“起听江声杂雨声”则以自然之声映衬诗人内心的烦乱，使情感表达更加含蓄而深沉，后两句则通过“正恨故人天上远”与“忽闻邻舍唤茶声”的对比，进一步突出了诗人对友情的珍视和对生活的热爱，同时也展现了诗人面对困境时的乐观与坚韧。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他因身体原因（如消渴症）而饱受折磨，同时仕途不顺、故友难逢，使得他的心境异常复杂，在这样的背景下，陆游通过诗歌来抒发内心的苦闷与思念，同时也表达了对生活的热爱和对友情的珍视，这首诗以其深沉的情感、含蓄的表达和生动的描绘，成为了陆游诗歌中的佳作之一。
