诗词原文
临江仙·夜饮东楼
宋·陈与义
耿耿船窗灯火明,东楼饮罢恰三更。
风吹孤梦过江城,数点寒星天欲晓。
作者简介
陈与义(1090年-1138年),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为洛阳人,北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人,工于诗,长于填词,其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
译文
船舱的窗户透出明亮的灯火,在东楼饮宴结束后正好是夜半三更,风吹着我孤独的梦魂飘过了江城,夜空中几点寒星闪烁,天快要亮了。
释义
“耿耿船窗灯火明”描绘了船舱内灯火通明,映照出窗棂的景象,暗示了诗人夜饮的环境。“东楼饮罢恰三更”则直接点明了时间——夜半三更,以及地点——东楼,说明诗人刚刚结束了一场宴会。“风吹孤梦过江城”表达了诗人酒后的孤独与漂泊之感,仿佛梦境被风吹过江城,无处安放。“数点寒星天欲晓”则进一步渲染了夜色的清冷与黎明的将至,寒星点点,预示着天即将破晓。
赏析
这首词以“夜饮东楼”为背景,通过描绘夜景和抒发情感,展现了诗人内心的孤独与漂泊,上片“耿耿船窗灯火明,东楼饮罢恰三更”两句,既点明了时间地点,又营造出一种静谧而明亮的氛围,下片“风吹孤梦过江城,数点寒星天欲晓”两句,则通过梦境与现实的交织,表达了诗人对远方的思念和对未来的迷茫,整首词语言简练,意境深远,既有对夜景的细腻描绘,又有对人生境遇的深刻感悟。
创作背景
这首词可能创作于陈与义仕途不顺、漂泊异乡之时,作为一位才华横溢的诗人和词人,陈与义在北宋末年和南宋初年经历了许多动荡和变故,他的仕途并不平坦,多次遭遇贬谪和流离失所,在这样的背景下,他创作了这首词,以表达自己对人生境遇的感慨和对未来的迷茫,通过描绘夜景和抒发情感,他将自己的孤独与漂泊之感融入其中,使得整首词充满了深沉的意蕴和感人的力量。