诗词原文
秋夜有感
宋·陆游
先秋叶已时时堕,失旦鸡犹续续啼。
壮志未酬人已老,寒灯独对泪沾衣。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
秋叶还未到大量飘落的时节,却已不时地从树上坠落;错过了清晨报晓时分的鸡,仍在不停地啼叫,我满怀壮志却未能实现,人已经渐渐老去;在这寒冷的夜晚,我独自面对着昏黄的灯光,泪水沾湿了衣襟。
释义
首句“先秋叶已时时堕”描绘了秋天初至,树叶不时飘落的景象,暗示时光流逝,岁月不饶人,次句“失旦鸡犹续续啼”以错过报晓时机的鸡仍在啼叫,比喻自己虽有壮志,但时机已过,仍不甘心放弃,后两句“壮志未酬人已老,寒灯独对泪沾衣”则直接抒发了作者壮志未酬、年华老去的悲愤之情。
赏析
这首诗以秋夜为背景,通过描绘自然景象和动物行为,巧妙地引出了作者内心的感慨,前两句以“先秋叶堕”和“失旦鸡鸣”为喻,既描绘了秋夜的景象,又寓含了人生的哲理,后两句则直接抒发了作者壮志未酬、年华老去的悲愤之情,情感真挚,动人心弦,整首诗语言质朴自然,意境深远,既有对现实的无奈,又有对未来的期许,展现了陆游作为爱国诗人的高尚情怀。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,不思进取,而北方金人势力强大,对南宋构成了严重威胁,陆游一生致力于抗金复国,但多次上书言事均未被采纳,晚年更是被朝廷排挤,过着闲居的生活,这首诗就是在这样的背景下创作的,表达了作者对时局的忧虑和对个人命运的感慨,通过描绘秋夜的景象和动物行为,作者巧妙地抒发了自己壮志未酬、年华老去的悲愤之情,同时也寄托了对国家和民族的深深忧虑。