诗词原文
端午日赐衣
唐·杜甫
宫衣亦有名,端午被恩荣。
细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。
意内称长短,终身荷圣情。
附加句(非原诗内容,但符合关键词要求,或可视为诗人想象中的场景)
绿波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵。
(注:此句为根据关键词及杜甫风格虚构,非原诗内容)
作者及朝代
作者:杜甫
朝代:唐代
作者简介
杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负,杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。
译文
(原诗部分)
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
细葛布做的衣服随风柔软,香罗叠成的衣裳如雪般轻盈。
宫衣上未干的墨汁似乎还带着天宫的湿润,穿着它在盛夏时节感到格外清凉。
宫衣的长短都合我心意,终身感激皇上的圣恩。
(附加句)
在碧绿的波浪中,画有图案的船桨推动着浣花溪上的小船;清凉的竹席上铺着稀疏的帘幕,桌上摆放着用菖蒲叶包裹的粽子,一场端午的盛宴正在进行。
释义
原诗主要描绘了端午节时,杜甫受到皇上的恩赐,得到了一件名贵的宫衣,并表达了对皇恩的感激之情,附加句则通过“绿波画桨浣花船,清簟疏帘角黍筵”这样的场景,展现了端午节时人们在水上泛舟、享受美食的欢乐氛围。
赏析
原诗通过细腻的笔触,展现了杜甫对皇恩的感激之情,同时也体现了端午节时宫廷的隆重与奢华,附加句则通过生动的描绘,将端午节的民间习俗与宫廷的恩赐相结合,形成了一幅丰富多彩的节日画卷,杜甫的诗歌以深沉的情感和细腻的笔触著称,这首诗也不例外。
创作背景
这首诗是杜甫在端午节时受到皇上恩赐后所作,在唐代,端午节是一个重要的节日,皇帝通常会赐予大臣们名贵的衣物以示恩宠,杜甫作为一位备受尊敬的诗人和官员,自然也受到了这样的恩赐,他通过这首诗表达了对皇恩的感激之情,同时也展现了端午节时宫廷的隆重与奢华,至于附加句,虽然并非原诗内容,但根据杜甫的风格和端午节的习俗进行虚构,也体现了诗人对节日氛围的想象和描绘。