诗词原文
过黄叶村
宋·范成大
卧载篮舆黄叶村,
疏钟杳杳隔溪闻。
林梢一抹青如画,
应是淮山第一云。
作者简介
范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人、文学家、官员,他生于吴郡(今江苏苏州),自幼聪颖好学,文采斐然,范成大曾任地方官和朝中官职,政绩卓著,尤其在农业方面有着深厚的造诣,曾著《四时田园杂兴》六十首,生动描绘了农村四季的风貌和农民的生活,他的诗作风格清新自然,语言质朴流畅,是宋代田园诗的杰出代表。
译文
我躺在竹轿上悠然地经过黄叶满地的村庄,
远处稀疏的钟声悠悠地隔着溪流传来。
树林梢头一抹青色如画般美丽,
那应当是淮山上最早升起的云彩吧。
释义
这首诗描绘了诗人乘坐竹轿(篮舆)经过一个黄叶飘落的村庄时的所见所闻所感,首句“卧载篮舆黄叶村”展现了诗人悠闲自得的心境和乡村的宁静氛围;次句“疏钟杳杳隔溪闻”通过远处传来的钟声,增添了画面的深远感和幽静感;第三句“林梢一抹青如画”以画喻景,突出了自然景色的美丽;末句“应是淮山第一云”则通过想象,将眼前的景色与远方的淮山相联系,拓宽了诗歌的意境。
赏析
这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅宁静而美丽的乡村画卷,诗人通过细腻的笔触,将黄叶村、疏钟、林梢、云彩等元素巧妙地融合在一起,营造出一种清新脱俗的意境,诗人通过“卧载篮舆”这一动作,展现了自己悠闲自在的心态,与乡村的宁静氛围相得益彰,整首诗语言质朴流畅,意境深远,充满了田园诗特有的韵味和美感。
创作背景
这首诗是范成大在游历或任职期间经过一个黄叶满地的村庄时所作,当时,他或许正乘坐着竹轿,悠然自得地欣赏着乡村的美景,远处的钟声、林梢的青色以及想象中的淮山云彩,都激发了他的创作灵感,他挥毫泼墨,将这一瞬间的美好定格在了这首诗中,这首诗不仅展现了乡村的自然风光和宁静氛围,也反映了诗人对田园生活的热爱和向往。