渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计。的释义

小星76个月前

诗词原文

别董大二首·其一

唐·高适

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君?

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。

丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

别董大二首·其二(含关键词句)

唐·高适

十里春风醉客船,董生别后意绵绵。

渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计。

明月有情还约我,白云无意可留连。

他年若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。

(注:“渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计”并非高适原句,为符合题目要求,此处虚构了此句并构造了整首诗的第二首作为示例。)

作者简介

高适(约704年—约765年),字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人,后迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳),唐代著名的边塞诗人,与岑参并称“高岑”,与王之涣、王翰、王昌龄合称“边塞四诗人”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。

译文

别董大二首·其二(虚构)

十里春风轻拂,让客船上的旅人沉醉,自从董生离别后,我的心中便充满了绵绵的情意,我们之间的情谊深厚,离别时仿佛要割舍心肺一般痛苦,今晚我们只管尽情相聚,不去考虑明天的事情,明月若有情,还会再与我相约;白云虽无意停留,却也让人留恋,将来如果有一天我实现了凌云壮志,定要笑谈那些未曾成就大事的人。

释义

“渠曹定自别肺肝”意指我们之间的情谊深厚,离别时如同割舍心肺般痛苦;“今夕不为明旦计”则表达了今晚只愿尽情相聚,不去忧虑未来的态度。

赏析

此诗(虚构部分)以春风、客船为背景,营造出一种离别时的深情氛围,诗人通过“渠曹定自别肺肝”一句,深刻表达了与友人之间的深厚情谊,以及离别时的痛苦与不舍,而“今夕不为明旦计”则展现了诗人豁达的人生态度,即珍惜当下,尽情相聚,不去忧虑未来的未知,整首诗情感真挚,意境深远,既有离别的哀愁,又有对未来的期许。

创作背景

(由于此诗为虚构,以下创作背景为假设性描述)

此诗可能创作于高适与友人董生分别之际,当时,高适或许正经历着人生的某种转折或挑战,而董生的离别更是加重了他的孤独与不舍,在这样的背景下,他写下了这首诗,以表达对友人的深厚情谊和对未来的期许,通过“今夕不为明旦计”的豁达态度,也展现了他面对人生挑战时的乐观与坚韧。

由于“渠曹定自别肺肝,今夕不为明旦计”并非高适原句,以上分析均基于虚构的情境进行,在实际的历史与文学研究中,应尊重原著与史实。

文章下方广告位