壮子当门能碌碌,诸孙承业亦翩翩。的解释

生辉66个月前

诗词原文

示儿

宋·陆游

壮子当门能碌碌,诸孙承业亦翩翩。

诗书可继吾家事,耕钓何妨老岁年。

人世几回伤往事,春风依旧笑开颜。

但令此意传千古,不羡人间万户侯。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

年壮的儿子能够承担起家庭的责任,勤勤恳恳;孙子们也继承了家业,才华横溢,风度翩翩,诗书可以传承我们家的家风与事业,耕田钓鱼又有何妨,足以安度晚年,人生中有多少次会为往事而伤感,但春风依旧吹拂,让人笑容满面,只要能让这种家族精神流传千古,我就不会羡慕人间的权贵与荣华。

释义

这首诗表达了陆游对家族后代的期望与自豪,以及对淡泊名利、安贫乐道生活态度的坚守,诗中“壮子当门能碌碌”描绘了儿子们勤勉持家的形象,“诸孙承业亦翩翩”则展现了孙子们才华横溢、继承家风的景象,陆游认为,通过诗书传家,即使过着耕钓的简朴生活,也能安享晚年,不必追求世俗的权贵与富贵。

赏析

这首诗情感真挚,语言质朴,充满了陆游对家族未来的美好愿景和对个人生活态度的坚持,诗中通过对比“人世几回伤往事”与“春风依旧笑开颜”,展现了诗人超然物外、乐观豁达的人生态度,陆游以“但令此意传千古,不羡人间万户侯”作为结尾,表达了他对家族精神传承的重视,以及对个人品德与家族荣誉的珍视。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,外有强敌环伺,内有政治腐败,在这样的背景下,陆游虽然心怀壮志,但多次被贬谪,仕途不顺,这首诗可能是在他晚年时期,面对家族后代的成长与家族的未来,有感而发,陆游通过这首诗,既表达了对家族后代的期望与自豪,也表达了自己对人生、对社会的深刻思考,以及对个人生活态度的坚守。

文章下方广告位